笨蛋

He passes, struck by the stare of truculent Wellington, but in the convex mirror grin unstruck the bonham eyes and fatchuck cheekchops of Jollypoldy the rixdix doldy.

骠悍的威灵顿瞪着双目，吓得他赶紧走过去，然而映在凸面镜里那小猪眼睛肥下巴胖脸蛋儿、快快活活的波尔迪，逗乐的笨蛋，笑嘻嘻的，却丝毫也没让他受惊。

She also complained that someone at the shop called her a "crazy old coot," Giannini said.

她还抱怨说，店里有人称她为"发疯的老笨蛋"。

That old coot!- Get off me!

老笨蛋 放开我

That old coot, Cain, is as crazy as a wet Quill Rat. I hear he survived whatever happened in Tristram.

那个老笨蛋，凯恩，和湿淋淋的魁尔瑞一样疯狂，我听说他在崔斯特瑞姆发生的事情中存活了下来。

So I told him the whole story, about Corky, about everyone being so excited this guy was coming to town, about my decision not to be involved with this idolization of some stupid guy named Corky.

我就告诉了他有关可奇的事，大家都对他来城里表现得如此激动，而我不想让自己盲目地崇拜这个叫可奇的笨蛋。

The sea is full of water; the hell is filled with devils; the courser has four legs; the little fool is looking at the short message and grinning!!!

大海啊，它全是水；地狱啊，都是鬼；骏马啊，它四条腿；看短信的小笨蛋啊，他咧着嘴！！！

The sea is full of water; the hell is filled with devils; the courser has four legs; the little fool is looking at the short message and grinning!!

这个小男孩是个笨蛋，但我们要强行把这些事灌输进他那迟纯的头脑。

Why did you do that, you cretin ?

你为什麽做那事，你这个笨蛋？

You're a cretin.

你是个笨蛋。

I never should have sent a weak-willed number cruncher.

我真不应该派个意志薄弱的笨蛋来

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。