笨的

"Juno": The offbeat comedy about a smart-mouthed high school goofball who finds herself pregnant after the experimental seduction of her hopelessly smitten best friend Bleek became the underdog success story of 2007, a bundle of joy with heart, charm, intelligence, and wit to spare.

朱诺。不落入俗套的喜剧：能嘴的高中生笨球Juno，她的好友Bleek猛受打击并陷入绝望境地，他们共尝了禁果后，Juno发现自己怀孕了。这部喜剧被看成是2007年失败者变成功的故事。一大串的乐事，给我们带来了爱心、魅力、智慧和绰绰有余的风趣。

He smelled fear in the dark, rotting jungle mud where he had fought as a soldier in the Philippines, in the blood, shit and slobber of the Chicago stockyards, but also at Washington parties, among his own stupid bouts of tongue-tiedness and circumlocution, as "the hard gemlike flame of bourbon" burned through him.

他嗅到了恐惧，有些来自自己曾经服役过的遮天蔽日的菲律宾丛林中的陈腐之气，有些来自芝加哥畜栏内横流的血污和屎尿，还有些来自华盛顿的党争以及他自己的笨嘴拙舌和重复累赘，它们就像"波旁酒（注5）燃烧时硬宝石般的火焰"般点燃了他。

Greek playwright Aeschylus probably didn't, but according to the story, he was killed when an eagle or a bearded vulture dropped a tortoise on his bald head after mistaking his noggin for a stone in an attempt to crack open the tortoise's shell.

希腊的剧作家Aeschylus大概就没担心过，但是据传说，他是被鹰或者秃鹫扔下来的乌龟砸死的，因为那只笨鸟把他的光头当成了石头，企图用它来砸开乌龟的硬壳。

Ridiculous anserine behavior; a dopey answer; a dopey kid; some fool idea about rewriting authors' books.

愚蠢可笑的行为；愚蠢的回答；笨小孩；想改写作者书籍的、有点愚蠢的念头。

The structure model of 5, 10, 15, 20-meso-tetraphenylporphyrin has been optimized by the first-principle calculation. The result shows that the angle between the benzenes and the porphine plane is 55°, and the rotation of the benzenes lead to a slight bending of the porphine plane.

利用第一性原理确定了四苯基卟啉分子的结构模型，结果表明分子中的苯环与卟吩骨架的夹角为55°，且笨环的自由旋转导致卟吩骨架略微偏离平面形状。

The promotion technique that that station uses at that time is very stupid also, it is merely post in a few big forum, once also brought on 10 thousand IP because of some article, but it is one jubilates all in vain, the discharge after a few days returns to calm again, this station I do content seriously, made a few months, the discharge of final website accomplished more than 1000 IP only, must shut finally.

当时那个站用的推广手法也很笨，仅仅是在一些大的论坛发贴，也曾经因某篇文章带来了上万IP，但都是一场欢喜一场空，几天后流量又回归平静，这个站我认认真真的做内容，做了几个月，最后网站的流量只做到了一千多IP，最后不得不关闭。

Thermodynamic results indicated that adsorption of benzyl alcohol onto JX-101 was an enthalpy-driving and physisorption process, and that the existence of NaCl caused more prominent ΔH and ΔS.

热力学研究表明，笨甲醇在JX-101上的吸附为焓推动、物理吸附为主的过程，NaCl的存在使得吸附过程的焓变和熵变均有所增大。

Our share issuances follow a simple basic rule: we will not issue shares unless we receive as much intrinsic business value as we give. Such a policy might seem axiomatic. Why, you might ask, would anyone issue dollar bills in exchange for fifty-cent pieces?

我们公司发行新股系遵循一项基本原则，那就是我们不轻易发行新股，除非我们所换得的企业实质价值与我们所付出的一样多，这样的原则看似理所当然，或许你会问那有人会笨到以一块钱去交换五毛钱的呢？

Money-the best friend of the masses,the support of the classes,the aim of the lasses,the ruin of the asses.

钱是人们的好朋友，阶级的支持，情人的目的，笨人的堕落。

Or, to put it in more familiar terms: Are we really fooled when storekeepers price something at $19.95 instead of a round 20 bucks?

或者，可以设立一些相似的条件：看看人们是否真的笨到去受到一个鞋店的老板将20美元的商品降价到19.95美元的影响？

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。