笨的

And Moses said to Jehovah, Please, Lord, I am not a man of words, neither in the past, nor since You have spoken to Your servant, for I am slow of speech and slow of tongue.

4：10 摩西对耶和华说，主阿，我向来不是能言的人，就是从你对仆人说话以后，还是这样；我本是拙口笨舌的。

And Moses said unto the LORD, O my LORD, I am not eloquent, neither in time past, nor since you have spoken unto your servant: but I am slow of speech, and of a slow tongue.

010 摩西对耶和华说：耶和华阿，我素日不是能言的人，就是从你对仆人说话以后，也是这样。我本是拙口笨舌的。

Moses said to the LORD,"O Lord, I have never been eloquent, neither in the past nor since you have spoken to your servant. I am slow of speech and tongue."

摩西对耶和华说、主阿、我素日不是能言的人、就是从你对仆人说话以后、也是这样、我本是拙口笨舌的。

And Moses said unto the LORD, O my LORD, I am not eloquent, neither heretofore, nor since thou hast spoken unto thy servant: but I am slow of speech, and of a slow tongue.

摩西对耶和华说：耶和华阿，我素日不是能言的人，就是从你对仆人说话以后，也是这样。我本是拙口笨舌的。

My friend is a spoony seed however, to that woman still unwilling to give up.

我友的嘴甚是笨，常常说一些令人哭笑不得的呆话。

That box are big and thickheaded and full of books ,that is another things that he take it anywhere .

那个箱子又大又笨，装的全是书，不过他随身带的箱子去是另一回事。

See the second person, he said: this spider really stupid, why not from the dry side and climbed up to look around the place? I will be as foolish as it should not. Thus, he becomes wise up.

第二个看到的人，他说道"这蜘蛛真傻，他为什么不从干的地方爬去目的地啊，我再不会像他一样笨了"于是他变得聪明起来。

No, stupid; her face - as 'twas mine.

"不，真笨；她的脸--就和我从前的脸一个样。"

These to be sure are written in another language; but I am not totally unacquainted with it; and, if you would have a little patience with me, I think I should be able to understand these difficult authors.

这些羊皮卷上的字肯定是别的语言，可是我也不笨啊，要是您稍微拿出点儿耐心教我的话，我肯定能读明白这些难懂的书。

I may look like a fool, but underneath I care about you so much.

我可能有时候看起来很笨，可是我的内心是非常在乎你的。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。