笨拙的处理

A more recent and convincing case has been made, however, by Gerd Gropp (1974, p.94) whose reconstruction of paintings from Balawaste has allowed him to attribute this group to the art of Khotan. He draws particular attention to the clumsy execution of the feet and legs, as typical also of the Bodhisattvas with naked upper torso from Balawaste.

Gerd Gropp (1974，p.94)还找到了一个更近、更有说服力的证据，他重亲恢复了Balawaste的画之后认为这些画就是于阗艺术，它尤其关注对脚和腿部的笨拙处理，这种方法在Balawaste的赤裸著上身的菩萨像中也很常见。

Linda says that it's "unwieldy," which means it's difficult to use or handle.

琳达说，它的"笨拙"，这意味着它的困难，使用或处理。

Linda says that it's "unwieldy," which means it's difficult to use or handle. This is the main issue.

琳达说，它的"笨拙"，这意味着它的困难，使用或处理，这是主要问题。

She is like a bull in a china shop when it comes to dealing with people's feelings.

但涉及到处理人们的感情的时候，她就显得很笨拙。

Unlike "Rej," it's ungainly, full of awkward sounds that don't quite make sense immediately, but like all great songs it comes together in the final analysis, an unlikely club hit composed of squawking strings, gaggles of geese and angelic choirs.

与曲目&Rej&不同，这首曲目的音效处理让人觉得有些笨拙，声音的粗线条处理也让人无法立即被其吸引。不过与所有优秀音乐相同，这首曲目在最后的结尾处有一个完美的融合，而不是像那些俱乐部音乐那样，只是融合了犀利的弦乐，杂乱的音效以及甜美的和声，却没有鲜明的主题性。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。