笨拙的

However, the donkey's ear abalone, Haliotis asinina, is a tropical species reaching around 12cm (5) and is a hardy, though at times clumsy, species that can make an excellent grazer in a reef aquarium.

然而，驴耳鲍鱼、驴科鲍鱼是热带品种，可以长到12厘米且容易饲养，他们虽然看似动作笨拙但却是卓越的海藻清洁工。

Actually Baidu is mixed stationmaster, especially careless root stationmaster is a pair of incompatible system originally, interdepend struggles each other again.

其实百度和站长，特别是草根站长本来就是一对矛盾体，互相依赖又互相斗争。以上是我的一定陋见，文笔笨拙，请各位看官多多指点。

He stumbled with his old awkwardness after her, and his shoulders swung and lurched perilously .

他又是那样笨拙蹒跚地走在她的后面。甩着肩膀危险地晃动着身子。

Chinese officials replied woodenly that this was China, and established Chinese procedures must be obeyed: Were the arrogant foreigners somehow suggesting that they were too good to comply with China's sovereign laws?

中国官员只会笨拙地回应说，这里是中国，要遵守中国规章制度：让这些傲慢的外国人遵守中国法律？他们有那么好吗？

They are very sure-footed and in no way clumsy around furniture.

他们非常稳健，丝毫没有笨拙左右的家具。

I feel admiration for carpenters because I am so clumsy with my hands.

我佩服木匠，因为我的手是那么笨拙。

"They saw Lupin, Ron and Pettigrew clambering awkwardly out of the hole in the roots.

&第二次&他们看见卢平、罗恩和小矮星彼得从柳树下面的洞里笨拙地钻出来。

In my third year at Oxford, however, I noticed that I seemed to be getting clumsier, and I fell over once or twice for no apparent reason.

然而在牛津读书的第三年，我发现自己似乎更笨拙了，有那么一两次没有任何原因就摔倒了。

It's a little rougher and a bit clumsier but a lot can be recognized from PES 2009, a bit too much even.

有点粗糙，有点笨拙，但还可以看出很多PES2009的影子，差别不大。

Is it just a collection of legal nuts and bolts cobbled together by governments to protect governments?

它只是一个国家和国家之间为求相互保护而将把一些合法化的具体细节笨拙地修补堆积？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。