笨拙的

An unskilled actor who overacts.

夸张表演的笨拙的演员。

Cranberries tossed on the waves and heaving up on the beach, their little red skiffs beating about among the alders

真是过讲了，我的文字很笨拙的，实在是对不住梭罗呵

Pam Turner says her simple but ingenious invention means even the clumsiest of people can be sewing in seconds.

帕姆-特纳说，用了她这款简单但精妙的发明，即使最笨拙的人也能毫不费力地穿针引线了。

And I, Mike Mejia—currently a contributing editor to Men's Health magazine—was one of the clumsiest beginners ever.

而且我，麦可 Mejia-现在一个有助于编者对男人的健康杂志-是最笨拙的初学者之一。

What is a steamship but the clumsiest of ships,and fieldguns but the clumsiest of cannons.

王纫秋(1832--1916)写道：蒸汽船是多么笨拙的船，野战炮又是多么粗笨的大炮。

Coarse paper, coarsely folded--the very sight of certain missives Is displeasing.

粗糙的纸张，笨拙的折叠法，有些信只要一看就使人不高兴。

His first works were heavily painted, mud-colored and clumsy attempts to represent the life of the poor (e.g. Potato-Eaters, 1885, Amsterdam), influenced by one of his artistic heroes, Millet.

首重画作品，泥鲜艳、笨拙的企图是穷人生活(如土豆吃、 1885年，阿姆斯特丹)，受他的艺术英雄之一，小米。

Walruses are clumsy on land but swim with fluent grace.

海象群在陆地是笨拙的但是游泳相对流畅的优雅。

That's the stupidest thing I've ever heard!

这是我听到的最笨拙的事！

Clumsy is my helmsman, the mind; stubborn my six oarsmen, the passions

头脑是我笨拙的舵手；难以应付六位激情的划浆人

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。