笨拙地

Fail to catch, as of a ball2. make a mess of, destroy or ruin

笨拙地处理；拙劣地作；失败；漏接球

But it is intuition which makes me feel the uncanny glassiness of the lake this afternoon, the sulkiness of the mountains, the vividness of near green in thunder-sun, the young man in bright blue trousers lightly tossing the grass form the scythe, the elderly man in a boater stiffly shoving his scythe-strokes, both of them sweating in the silence of the intense light.

但是，是直觉要我感受湖泊在今天下午的神奇般明净，群山的阴沉，有太阳的雷声中呈现出的主动的，近乎于绿色的颜色，那个穿着天蓝色裤子的年轻人用长镰轻松地割着草，还有那个戴着硬边草帽的年长者笨拙地挥动着长镰，在强烈的光线和寂静中，两个人都在流汗。

Mr Blair began his farewell with the affectation of fumbling inarticulacy that he has so often used to bring an audience on to his side. Quickly he was into his stride, though. His decade in power was enough for him, he said, and enough for the country.

布莱尔口语笨拙地开始他的告别演讲，并习惯性地把观众带到他一边，他说，很快加快步伐，尽管在十年的权利对他来说已经足够了，对国家来说也一样。

He might loll and flop in it,"zoo-caged" as he was.

至少在那里，他可以懒懒地躺着，可以笨拙地摇晃着，他就像"关在动物园的"动物一样，已经不适应笼子外面的生活了。

To mismanage or bungle.To manage clumsily; bungle.

笨拙地做笨拙地干事；搞坏不适合

A dozen excavators pawed ponderously at the soil as if absently searching for something lost. The place where one of

十多台挖土机，笨拙地刨着泥土，仿佛心不在焉地寻找丢失的东西。

A dozen excavators pawed ponderously at the soil as if absently searching for something lost.

十多台挖土机，笨拙地刨着泥土，仿佛心不在焉地寻找丢失的东西。

A dozen excavatorspawed ponderously at the soil as if absently searching for somethinglost.

十多台挖土机，笨拙地刨着泥土，仿佛心不在焉地寻找丢失的东西。

How clumsily the wretched creatures attempt to assist the witch president of the tea-tray; how hopelessly they hold the kettle, how continually they imperil the frail cups and saucers, or the taper hands of the priestess.

狼狈的人们怎样笨拙地竭力帮助茶盘的巫术大师；他们怎样绝望地拎着水壶，不断地险些儿把女术士的又薄又脆的茶杯茶托或蜡烛盘的柄儿打碎。

Fall over oneself be very clumsy 动作笨拙: He was an awkward child, always falling over himself and breaking things.

他是个笨拙的孩子，经常笨手笨脚地把东西摔破。

I'll try to bring the conversation around to the subject of money.

我想把谈话引到钱的问题上。

Only from a superior source of goats can an exceptional chevon product be made.

羊源 有优良的羊源才能生产出好品质的羊肉。