符合逻辑的

For example,the maintenance of multiple networks can require additional staff.often,this staff must be trained on multiple vendor technologies,sometimes requiring parallel groups specializing in each （72） hence,additional maintenance procedures must be maintained and administrative records are （73） the duplication of trasport facilities to carry （74） network traffic is an inefficient use of resources and,not surprisingly,more technologies installed in a central office mean the necessity for more physical space,and an increase in power connections and power consumption.migration of these （75） network elements to IP-based DCns is alogical strategy

例如，维护多个网络需要增加工作人员。通常这些人员必须培训，以便熟悉多种制造商技术，同时还需要熟悉不同平台的许多工作小组。因此，额外增加的维护过程使得各种管理记录激增。承载着不同网络通信的多种传输设施造成了资源的无效使用。很自然的推论就是，更多的技术装置配备在交换局中意味着需要更大的物理空间，增加了动力设备和电源消耗。这些遗产网络元素逐步迁移到基于IP的DCN是符合逻辑的策略。

It was therefore only logical that the first thorough reform in Germany in 1948 was a "currency reform" with the introduction of the Deutsche Mark as a new monetary unit and at the same time the establishment of a fixed rate of exchange with the previous currency.

因此，唯一符合逻辑的是，1948 年西德进行的彻底改革属于"货币改革"，期间德国 25 马克被作为新的货币单位推出，而且同时建立了与以前的币种进行交换的固定汇率制。

The great problem of the origin of evil which has ever been the main stumbling-block of religious systems, was solved in the Zoroastrian Reform by the trenchant, if illogical, device of two separate creators and creations: one good, the other evil.

伟大的起源问题的邪恶而过的主要绊脚石的宗教体系，是解决改革中的拜火教的锋利，如果不符合逻辑的，装置的两个独立的创作者和作品：一个良好的，其他的罪恶。

This point is made not to be pressed immediately, but, if acquiesced in for a while, and apparently indorsed by the people at an election, then to sustain the logical conclusion that what Dred Scott's master might lawfully do with Dred Scott in the free State of Illinois, every other master may lawfully do with any other one or one thousand slaves in Illinois or in any other free State.

这条要点并不求于立即实施，而是在获得一段时期的默认并在一次选举中获得民众表面支持后，确认其符合逻辑的结论：德莱德。斯科特的主人在伊利诺伊自由州合法的所作所为，任何另一奴隶主都能在伊利诺伊或任一其它自由州对所有的奴隶都合法地这样做。

This point is made not to be pressed immediately, but, if acquiesced in for a while, and apparently indorsed by the people at an election, then to sustain the logical conclusion that what Dred Scott's master might lawfully do with Dred Scott in the free State of Illinois, every other master may lawfully do with any other one or one thousand slaves in Illinois or in any other free State.

这条要点并不求于立即实施，而是在获得一段时期的默认并在一次选举中获得民衆表面支持后，确认其符合逻辑的结论：德莱德。斯科特的主人在伊利诺伊自由州合法的所作所爲，任何另一奴隶主都能在伊利诺伊或任一其它自由州对所有的奴隶都合法地这样做。

This point is made not to be pressed immediately, but, if acquiesced in for a while, and apparently indorsed by the people at an election, then to sustain the logical conclusion that what Dred Scott's master might lawfully do with Dred Scott in the free State of Illinois, every other master may lawfully do with any other one or one thousand slaves in Illinois or in any other free State.

这条要点并不求於立即实施，而是在获得一段时期的默认并在一次选举中获得民众表面支援后，确认其符合逻辑的结论：德莱德斯科特的主人在伊利诺伊自由州合法的所作所为，任何另一奴隶主都能在伊利诺伊或任一其他自由州对所有的奴隶都合法地这样做。

This point is made not to be pressed immediately, but, if acquiesced in for a while, and apparently indorsed by the people at an election, then to sustain the logical conclusion that what Dred Scott's master might lawfully do with Dred Scott in the free State of Illinois, every other master may lawfully do with any other one or one thousand slaves in Illinois or in any other free State.

这条要点并不求於立即实施，而是在获得一段时期的默认并在一次选举中获得民衆表面支援后，确认其符合逻辑的结论：德莱德E斯科特的主人在伊利诺伊自由州合法的所作所爲，任何另一奴隶主都能在伊利诺伊或任一其他自由州对所有的奴隶都合法地这样做。

Anti-China comments are misdirected, racist and not logical as America now also whinges that China may dominate in the new alternative energy economy on wind and solar power.

反中国的评论是不当的，是种族歧视的，是不符合逻辑的，就像美国也承认中国可能在以风能和太阳能为主的新替换能源中占主导地位。

Is it possible that that player Shakespeare, a ghost by absence, and in the vesture of buried Denmark, a ghost by death, speaking his own words to his own son's name (had Hamnet Shakespeare lived he would have been prince Hamlet's twin), is it possible, I want to know, or probable that he did not draw or foresee the logical conclusion of those premises: you are the dispossessed son: I am the murdered father: your mother is the guilty queen, Ann Shakespeare, born Hathaway?

82身为演员的莎士比亚，由于外出而做了鬼魂，身穿死后做了鬼魂的墓中的丹麦先王的服装，他可不可能就是在对亲生儿子的名字(倘若哈姆奈特。莎士比亚不曾夭折，他就成为哈姆莱特王子的双生兄弟了)，说着自己的台词呢？我倒是想知道，他可不可能，有没有理由相信：他并不曾从这些前提中得出或并不曾预见到符合逻辑的结论：你是被废黜的儿子，我是被杀害的父亲，你母亲就是那有罪的王后，娘家姓哈撒韦的安。莎士比亚？

That is about as refined an explanation as any of us can give for our compulsions, rituals that we understand are entirely illogical.

这就是一种任何一位强迫症者都会对自己的强迫行为及我们知道完全不符合逻辑的仪式做出的达到了如此&升华程度&的解释。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了