符合的

B. The parent will initial the booklist for the books the student reads at home.

家长将为学生在家读的书签字。同样符合原文。

It was envisioned as a masterwork of fine bookmaking, sweeping in both subject and design, with extraordinarily beautiful printing in keeping with the originals.

它被设想为得意之作罚款赌注，扫地从主题设计，异常美丽的印刷符合正本。

The calculations have shown that the second Born approximation can give better results,as compared with experiments.The prediction of K-W formula is only equivalent to the first Born approximation.

结果表明第二玻恩近似结果与实验结果符合得比较好，K-W公式的预言只相当于第一玻恩近似。

This is in the interests of both sides.

这符合双方的利益。

An anatomically designed last that is shaped like the human foot, wider in the toe box and narrower in the heel.

脚踝宽一些，两侧收紧，脚底舒适，鞋底更符合场地和运动的要求。

Once you convince yourself aerodynamically, you're boxed in to the assumptions you made.

一旦你坚信要符合空气动力学，你就被自己的假设所限制住了。

These changes indicated that the doped oligoanilines followed the "BQ four ring derivatives model".

这些变化表明苯胺低聚体的掺杂符合"BQ四环变体模型"。

Results: The content of Al was 0.0147±0.0022 mg/L in drinking water, 395.3 mg/kg in sweet potato noodle, 860.7~1012.1 mg/kg in fried bread stick, and that dissolved from cooking utensils made of aluminum is becoming great after being stored for 24 hours.

结果：生活饮用水铝含量为0.0147±0.0022 mg/L；食品中油条、粉条铝含量较高，特别是油条中铝含量平均为860.7 mg/L，最高达1012.1 mg/kg，粉条中铝含量高达395.3 mg/kg；铝制炊具铝溶出量测定结果显示，符合卫生标准的饮用水在铝制炊具中存放24 h后，水中铝含量即会超标。

In the tread compound tests showed that with the reduced amount of softener, tread rubber hardness increase in the formula for the 7:00 performance tables are in line with national standards tread compound, in the formula Add a renewable 10 ordinary plastic tensile strength, elongation at break are not GB request, and add 10 high-performance renewable plastic, also reached the performance tread compound GB requirements, and easy Compound and the time is short, and other process performance is also very good, adding 10 HPRR than not joining the compound reduced costs 0.73 yuan / Kg.

在轮胎胎面胶试验中表明，随软化剂用量减少，胎面胶硬度增加，在配方为表七时各项性能均符合轮胎胎面胶国家标准，在该配方中添加了10份普通再生胶拉伸强度、扯断伸长率都达不到国标要求，而添加10份高性能再生胶，各项性能亦达到轮胎胎面胶国标要求，并且炼胶易、时间短、其他工艺性能也大好，添加10份HPRR比没加入的胶料成本降低了0.73元/Kg。

While it might seem incredibly satisfying and breathtakingly honest to tell people what you really think, it is unlikely to be in anybody's interests, your own included.

尽管实话实说似乎让人异常满足，同时诚实得惊人，但它未必符合每个人的利益——其中包括你自己。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。