符合的

The result indicates that offering further college English teaching in the last two years in ethnic colleges meets the demands of the times and quenches the thirst of most students.

调查结果表明：在偏远地区的民族院校实施大学英语后续教学是符合时代要求，符合大多数学生愿望的。

Applicants must meet one of the following minimum education level and experience qualifications, please tick the appropriate box for your level of education and experience

您必须符合下列教育及工作经历中的一项，才有资格参加认证考试。请选出符合您教育及工作经历的条款

It is not only in accordance with the current tendency in theory, but also corresponds to the reality as one of main accepters of foreign direct investment.

接受限制豁免理论符合国家豁免问题的发展趋势，也符合我国现今作为一个外国直接投资主要接受国的现实需要。

This study showed that guideline adherences of prophylactic antibiotics might reduce length of stay and cost; however this study also found guideline adherences of prophylactic antibiotics in appendectomy was smaller than 20%.

本研究发现抗生素符合临床指引是可以减少住院天数及住院费用，但是国内阑尾切除预防性抗生素的使用符合临床指引建议仍低於20％，所以有待卫生单位加强临床指引的推广。

For the projects of encouraging types and the second limited types, which accord with "The State's Guiding Industry Directory for the Foreign Businessmen to Invest", and the enterprises of the foreign businessmen to invest, which accord with "The Directories of the preponderant Industries and Products for Gansu to Utilize the Foreign Capitals", in the Wuwei City of Gansu Province In China, income tax of their enterprises will be levied at the reduced rate of 15% in three years, after the date when implementing the present favorable policies of tax (that is, the income tax will be derated in the two years and levied in the half of the tax rate in the later three years).

对在我市投资于符合国家《外商投资产业指导目录》中鼓励类和限制乙类项目、符合《甘肃省利用外资优势产业和产品目录》的外商投资企业，在现行税收优惠政策（企业所得税两年免征，三年减半）执行期满后，三年内可再减按15%的税率征收企业所得税。

Met DSM-IV 12-month criteria for major depressive disorder and 10%(75) met DSM-IV criteria for dysthymia. 153 (21%) had a co-morbid substance use problem; 142 (18%) had co-morbid panic syndrome; 202 (26%) had co-morbid anxiety syndrome; 543 (69%) had a co-morbid chronic physical health problem.

(71.3%)是女性； 49%(356/726)符合 DSM-IV 抑郁发作 12 个月的标准， 10%(75)符合 DSM-IV 恶劣心境的标准； 153 (21%)合并物质滥用； 142 (18%)伴有疼痛症状； 202 (26%)合并焦虑症状； 543 (69%)合并慢性躯体健康问题。

Given the duration of immunity is 10 years, introducing a HPV vaccination program in 12-year-old girls in Taiwan compared to current screening practice remained fairly cost-effectiveness (ICER of NT$1,152,727/QALY).

在假设疫苗仅具备十年保护期的情况下，台湾地区引进12岁健康女性人类乳突病毒疫苗接种计画，相较於不接种疫苗，仍符合成本效果(ICER值为NT$1，152，727/QALY低於世界卫生所建议ICER之标准阈值=3倍的GDP NT$1，510，875/QALY)；且若疫苗具备终身保护期，则人类乳突病毒疫苗接种方案将非常符合成本效果(ICER值为NT$201，346/QALY低於NT$503，625/QALY)。

Given the duration of immunity is 10 years, introducing a HPV vaccination program in 12-year-old girls in Taiwan compared to current screening practice remained fairly cost-effectiveness (ICER of NT$1,152,727/QALY).And if vaccine could provide lifetime immunity, vaccination program would be very cost-effectiveness (ICER of NT$201,346/QALY).

在假设疫苗仅具备十年保护期的情况下，台湾地区引进12岁健康女性人类乳突病毒疫苗接种计画，相较於不接种疫苗，仍符合成本效果(ICER值为NT$1，152，727/QALY低於世界卫生所建议ICER之标准阈值=3倍的GDP NT$1，510，875/QALY)；且若疫苗具备终身保护期，则人类乳突病毒疫苗接种方案将非常符合成本效果(ICER值为NT$201，346/QALY低於NT$503，625/QALY)。

A Each protection point to be used during a competition shall be equipped with a quickdraw: an approved and properly closed 8 mm or 10 mm Maillon Rapide complying with IFSC standards (EN standards or international equivalent), to which is attached a continuous, machine sewn sling complying with IFSC standards (EN standards or international equivalent) which in its other end holds the karabiner to which a competitor shall connect the rope.

每一个比赛用的确保点需挂有快扣组。符合IFSC标准（EN标准或国际相关标准）的8或10mm锁环，连接在连续扁带环符合IFSC标准（EN标准或国际相关标准），另一头连接勾环，让选手挂入确保绳。

Yales motto "Light and Truth," which is a calling for human progress, represents the aspiration of every motivated young man and woman. Over the past three centuries, Yale has produced a galaxy of outstanding figures, including 20 Nobel laureates and five American presidents.

耶鲁大学校训强调追求光明和真理，这符合人类进步的法则，也符合每个有志青年的心愿。300多年来，耶鲁大学培养出一大批杰出人才，其中包括20位诺贝尔奖获得者、5位美国总统。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。