符合标准

To their surprise and dismay, the surveyors had to report:"The Adventist stand on movies appears a lost cause, with only a fifth of our youth in harmony with it, and less than half their parents supporting the traditional view.... As to divorce, jewelry, and the movies, our historical positions simply do not correspond to our members' general practice."

调查者大感意外与沮丧，不得不报道说："复临信徒抵制电影的立场似乎是一个失败的努力，我们年轻人中只有1/5与此立场一致，不到一半的父母支持传统观点…至于说离婚，珠宝与电影，我们的历史标准与教友的一般做法完全不相符合。"

We currently have 40,000 sq ft of modern biomedical research facility, including a 10,000 sq ft animal vivarium able to house immunodeficient small animals and large animal species.

公司总部位于美国硅谷，同时在北京拥有4000平方米完整、独立的现代化生物医药研究基地，其中包括1000平方米符合国际标准的动物房，有足够空间、能力饲养小动物及大动物。

This global approach enables it to offer products meeting the highest Swiss watchmaking standards.

百年灵不断追求极度严苛的质量要求，这全球性策略推动百年灵将所有生产的腕表，都符合瑞士生产腕表的最严格的标准。

By using a non-functionality based criteria to winnow out possible solutions they are left choosing from amongst systems that may not meet their actual business needs.

使用非功能基於标准簸了可能的解决办法，他们是从左侧选择中间系统，可能不符合他们的实际业务需求。

They conform to the ATEX standards, the wiring diagram of this protection must be followed scrupulously.

他们符合ATEX认证的标准，接线图的这种保护必须遵循严格。

Houses built to modern standards using North American wood-frame construction methods were virtually unaffected.

使用北美木框架结构方法符合现代标准建造的房屋实际上未受影响。

Article XIII of water supply units in the supply of drinking water must meet state health standards.

第十三条供水单位供应的饮用水必须符合国家规定的卫生标准。

The Atlantis Drinking Water Purifier uses proven technology to properly filter ALL contaminants AND then treats the water to re-mineralize and alkalinize the drinking water into Healthy Drinking Water.

原生态能量直饮机使用认可的新技术，滤除水中近乎一切的污染物，增加水中人体必须矿物质的含量，调节水的PH值，使其符合健康用水的标准。

The products's design and manufacture accord with GB, JI, ANIS, AP1, BS, DIN domestic and overseas advanced standard.

产品设计与制造符合GB、JI 及ANIS、AP1、BS、DIN等国内外先进标准，适用于各类具有强腐蚀性介质的管路系统中做启闭装置。

The series cure to put out with the steam germ machine is a function that my company for adapting to the market needs, using the advanced technique in abroad, the design being well-found, the dependable mouth cavity in quality cure to use to put out the germ equipments, as well as applicably in other medical treatment machine puts out the needs of the germ.

本系列医用蒸汽灭菌器室我公司为适应市场需要，引进国外先进技术，设计制造的一款功能齐，品质可靠的口腔医用灭菌设备，亦可适用于其它医疗器械灭菌的需求，本机采用高温、高压同烘干相结合的工作等程序，其安全性、可靠性均符合国家检测标准。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。