符合标准

In the practice of the past can continue to provide port summarizesthe is about 3 mm, the version of the heart Center, which also happens to basically meets the milling back and trenching of size standards.

笔者在不断实践中总结出，订口约为3mm时，版心正好居中，这也基本上符合铣背及拉槽的尺寸标准。

We did experiments in the mashing processing of triticale,and determine the main technological parameters.The wort quality conformed to the standa...

本试验对小黑麦糖化工艺进行了探讨，确定糖化主要技术参数，麦汁质量符合酿造啤酒标准。

This pop singer and footballer combination fulfilled all their criteria and they have made the couple the most photographed and talked about twosome in the UK today.

这对流行歌手加足球明星的组合符合他们所有的标准，贝氏夫妇由此成为当今英国上镜率最高、人们谈论最多的两个人。

The company's products passed the ISO9001: 2000 international quality management system certification and UCS quality certification, adhering to the "Product quality, service first" purpose, the production of glass mosaic series products are in line with international best standards, which is characterized by rich colors, soft tones , elegant generous, diverse species, chemical stability, the time had not fade, do not dust a long time, good adhesion performance, durable.

本公司产品通过了ISO9001：2000国际质量管理体系认证及UCS质量认证，秉承"产品优质、服务至上"的宗旨，所生产的玻璃马赛克系列产品均符合国际一流标准，其特点是色彩丰富、色调柔和、典雅大方、品种多样、化学稳定性好，时过不褪色，日久不积尘，附着性能好，经久耐用。

As a top show kennel should, we have worked hard in the last decade to produce healthy, unexaggerated, sound Bulldogs that also meet the KC Standard.

作为一流的犬舍，在过去的十年里我们努力在繁殖健康而不夸张的优秀斗牛犬，这也正符合英国犬业俱乐部的标准。

So it was that the farm poor were caught in their own past,the double victims of technology:exile from their home by advances in agricultural machinery;unfitted for life in the city because of the consequences of industrial mechanization.

各州先要制定符合规章的管理标准，然后联邦政府才会拨给财政援助，这是为了使联邦政府的财源基本上得到平均的分配，确保实施一种平衡的财政制度。

When used as flooring, tile must be unglazed and have a friction coefficient (ASTM-C1028-84) of 0.6 wet or better, and a breaking strength (ASTM-C648-84) of not less than 250 pounds, or ISO equivalent for hotels / projects outside the United States.

作为地面材料使用的瓷砖不得上釉，并且湿摩擦系数(ASTM-C1028-84)应为0.6或者更高，断裂强度(ASTM-C648-84)不得小于250磅；对于美国以外的酒店/项目，则应符合同等的ISO标准。

For UNHCR, it is imperative that these temporary sites meet internationally accepted standards and good practices.

联合国难民机构认为，这些临时地点必须符合国际上接受的标准，并且实行良好的管理。

For this uncommon disorder, there have been a few reported series with small numbers of patients, and the prognosis and treatment remain uninvestigated. The authors reviewed all nerve biopsies performed over 20 years to identify cases with definite, probable, or possible vasculitis, and they selected 48 patients (30 women and 18 men) meeting clinical criteria for NSVN at presentation. Median follow-up was 63 months.

对这种少见的疾病来说，过去曾有几篇根据少数患者所做的研究报告，但有关其预后与治疗却仍未接受审慎地调查研究，因此这次作者回顾20多年前所做的所有神经切片，并区分为确定病例、极可能病例或血管炎可能病例，然后他们选取符合NSVN临床症状标准的48位患者（30位女性与18位男性），平均追踪63个月。

The Universal Serial Bus Mass Storage Class Specification defines standard transport protocol and commands set for storage device that performs communication through USB. Therefore any host/device compatible with these specifications can communicate with each other directly.

USB海量存储设备类规范为通过USB连接的存储设备规定了标准的传输协议和命令集，任何符合此规范的主机和设备都可以直接进行通讯。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。