符合标准

Technical textiles are predominately characterized as having specific performance-based attributes and typically must meet established performance specification criteria.

技术纺织主要被定性为具有特定性能的属性，且通常要符合既定的性能规格标准。

The test results showed its deviation was less than 0.0210%~0.031 7%, conforming to the State's permissible error.

测定结果表明，铝相对标准偏差小于0.020%～0.317%，测定结果符合国家标准允许偏差。

At present, infrared communications standards in line with the personal digital assistant device data.

红外通信技术开辟数据通信的未来目前，符合红外通信标准要求的个人数字数据助理设备。

Quality of most Epimedium herbs conform to standards of China Pharmacopeia （2005 edition）. For development of the medicinal material resources,it is better that the aerial part of Epimedium herbs are collected

贵州产部分淫羊藿的质量符合或超过中国药典（2005版）标准，为了淫羊藿资源的可持续利用，药材生产应以采收地上部分质量为好。

The quality standard of Yajing capsule is consistent with the demand of Chinese pharmacopoeia (2005 edition).

雅静胶囊的质量标准符合《中国药典》(2005版)的关于复方制剂的要求规定。

the gels can accord with preparation of pharmacopoeia quality standards.

制备的凝胶剂能够符合药典的质量标准。

Methods 69elderly patients who met CCMD-2-R cirˉteria for senile organic mental disorder were randomly devided into two groups,treated with risperidone and perˉphenazine respectively for more than4weeks and were analysed comparatively.

方法将69例符合CCMD-2-R诊断标准。。。目的了解利培酮治疗老年器质性精神障碍的剂量、疗效和副反应。

Stadium with the football pitch in line with international standards, the eight formal athletic field, 400 meters, can accommodate more than 12,000 spectators things stand, advanced electronic displays in mind when Points, meeting rooms, a VIP reception, contests studio, the news studio, clinic, athlete lounge and the referee breaks, and so on, is a comprehensive multi-functional stadium.

运动场设有符合国际标准的足球场、正规的八道次400米田径场，可容纳观众12000多人的东西看台，先进的电子记时记分显示屏，会议室、贵宾接待室、竞赛工作室、新闻工作室、医务室、运动员休息室和裁判员休息等，是一个多功能综合运动场。

Products include : rubber buffer zone, rubber dividers tun, tagging placed rubber, rubber dividers-wheel positioning devices, rubber retaining Kok, Rubber tiles and miscellaneous pieces of rubber, rubber plate rail, the Railway mats, car Bedding, steering wheel sets, the conical superscript, reflective spike, retaining wall, warning dividers superscript, roadblocks lights. The products all comply with national safety standard.

产品包括：橡胶缓冲带、橡胶分道墩、橡胶道口标注、橡胶分道体、车轮定位器、橡胶护角、橡胶地砖、橡胶杂件、铁路橡胶垫板、铁路道口垫、汽车脚垫、方向盘套、锥形标、反光道钉、护墙角、警示分道标、路障灯等，产品均符合国家安全标准。

The hole is in a service called Universal Plug and Play, which comes as standard with Windows XP.

该漏洞在一种叫作"通用即插即用"的服务功能上，它符合视窗XP的标准。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。