符合标准

Next , inconsideration of fact that strength of specimens do not represent perfectly the ones of concrete structures because of difference of curing conditions and molding methods , we did the samples under the same curing condition to the structure to do amending and eliminate the difference .

考虑到标准养护试块和结构实体存在成型方法和养护条件的显著差异，因而在强度上也存在差异，需作与实体结构同条件养护的试块进行修正，以消除差异，使之符合实体强度。

Glycerin included in Crest products meets rigid United States Pharmacopeia standards requiring two independent tests to ensure diethylene glycol is not present.

而且佳洁士牙膏中的丙三醇含量是符合美国药典标准的，即通过两项独立的测试确保其中不含二甘醇。

Qadira is built on industry standard distributed enterprise software architecture that enables the highest levels of dimension and performance.

Qadira完全符合分布式企业软件架构的行业标准，具有最高水平的性能。

States whose selection criterion on that input does not match the current input value are removed from the list.

国家的选择标准上的投入不符合当前的输入值是从名单中删除。

Beer drinkers warned they may get more than they ordered at the bar Fake "foreign" beers sold in some Beijing bars could cause sickness because of insanitary conditions in the brewing process, according to enforcement officers with the bureau of quality supervision in Chaoyang district.

朝阳区质量技术监督局执法人员称，在北京某些酒吧销售的假"外国"啤酒可能导致呕吐，因为这些啤酒是在不符合卫生标准的条件下酿造的。

All use avirulent insipidity, printing ink (already by SGS environmental inspection), complete with Europe, Japan and other international standards.

油墨均采用无毒、无味环保油墨，完全符合欧美、日本等国际标准。

Insurance companies, for a fee, assume risks that meet certain insurability criteria.

保险公司收费以后，承担符合可保险标准的风险。

B of the information in the consumer's application for the credit or insurance, to determine that the consumer meets the specific criteria bearing on credit worthiness or insurability.

以消费者申请信贷或保险的信息，来决定消费者符合证实信用价值和可保险能力的特定标准。

The consumer being determined, based on information in the consumer's application for the credit or insurance, to meet specific criteria bearing on credit worthiness or insurability, as applicable, that are established

基于消费者申请信贷或保险的信息，被确定的消费者符合所申请的有关信贷价值或保险能力的特定标准

A that the consumer continues to meet the specific criteria used to select the consumer for the offer, by using information in a consumer report on the consumer, information in the consumer's application for the credit or insurance, or other information bearing on the credit worthiness or insurability of the consumer; or

通过使用消费者报告信息，消费者申请信贷或保险的信息或者其他证明消费者信贷价值或可保险能力的信息，消费者继续符合要约中的选择消费者的特定标准；或

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。