符合标准

Based on the difference between actural gulley and standar rotation wheel line,this paper establishes an assessment system that compose of two types of index, the interrelated degree and shape parameter of gulleys profile,to calculate the down erosion trend of gulley.

以实际沟谷与标准摆线间的差异为依据，初步建立了由摆线相关度和沟谷纵剖面几何形态参数两类指标构成的沟谷下蚀趋势评价指标体系，并以鸭儿沟为例进行了实际验证，结果较符合实际。

He, however, stressed that all of these projects must comply with the laws and the environmental standards of Guyana.

但是他强调所有项目必须符合国家法律及圭亚那的环境标准。

The highest incidences of adverse events were breast pain and gynecomastia in the bicalutamide group.

采用随机、平行、开放、对照的研究方案，符合入选标准的受试者随机进入治疗组和对照组。

HAND LEVER PARKING BRAKE. Meets all safety regulations.

手动停车制动：符合所有安全标准。

The greatest advantage of this machine is that it doesn't use gas source and the electric handspike drives heating rollers, and separate molding and sealing. It has the advantages of simple structure, convenient operation. The main components are made by stainless steel. Beautiful and sanitized all-sealed appearance accords with GMP standard.

该机最大的优点是不用气源，热封辊的动作均采用电推杆，成型及封合为分体式，该机具有结构简单，操作方便，主要部件全部采用不锈钢制造，外表全封闭，既美观又卫生，符合GMP标准。

The greatest advantage of this machine is that it doesn't use gas source, the electric handspike drives heating rollers, and separate molding and sealing. It has the advantages of simple structure, convenient operation. The main components are made by stainless steel. Beautiful and sanitized all-sealed appearance accords with GMP standard.

该机最大的优点是不用气源，热封辊的动作均采用电推杆，成型及封合为分体式，该机具有结构简单，操作方便，主要部件全部采用不锈钢制造，外表全封闭，既美观又卫生，符合GMP标准。

Their ages ranged 6 to 13 years. Their EEGs were characterized by continuous spike-and-wave discharges during non-rapid eye movement sleep, accounting for 85%-100% of the period of NREM sleep. Clinically, these children had various types of epileptic seizures and exhibited different degrees of neuropsychiatric impairments, language dysfunction, and/or behavioral disturbances. Neuroimaging abnormalities were found in 6 cases, including atelencephalia or atrophy, gray matter heterotopia and leucomalacia. CONCLUSIONS: This study indicates the characteristics of CSWS syndrome in clinical manifestations, EEG and neuroimaging examinations.

结果：9例患儿的视频脑电图结果符合CSWS诊断标准，年龄6~13岁，脑电图表现为棘慢复合波在整个非快速眼动睡眠期几乎持续存在，其放电时间占整个NREM期的85%~100%；临床上患者表现不同类型的癫癎发作，在神经精神方面存在不同程度的损害，存在言语和/或行为障碍；其中6例患儿显示有神经影像学异常，包括脑发育不全或萎缩、灰质异位、脑白质软化等。

Movement faults include high-stepping, wasted motion; short,choppy stride; crabbing; and moving with the feet wide, the lattergiving roll or swing to the body.

必须记住，英国激飞猎犬首先是猎鹬犬家族中的一员，是一个运动犬，外观、举止及步态都必须符合这个标准。

Methods : To the hospitalization sufferers who conform to the standard bring into 53 example, according to hospitalize order of sequence, random is divided into the treatment set 27 example, the Matched control set 26 example.

对符合纳入标准的住院患者53例，按照入院的先后次序，随机分为治疗组27例，对照组26例。

All products have been certified by the SGS, in line with food hygiene requirements, and to achieve the EU ROHS standard H Series: 380 ℃ for the hotplate need high temperatures, heating-and iron.

所有产品都已经通过了SGS的认证，符合食品卫生要求，并达到了欧盟ROHS标准H系列：380℃用于需要耐高温的烤盘，发热盘，熨斗。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。