符合标准

Products have passed ISO9001: 2000 certification, and in accordance with CE, FDA standard.

产品已经通过了ISO9001：2000认证，且符合CE， FDA标准。

It is always important to make sure that all DFM guidelines meet recommended industry standards (i.e., fiducial targets).

而确保所有的 DFM 指导原则符合所推荐的行业标准，一直是非常重要的。

The mode was not selected as a FIPS standard.

该模式没有被选定为符合FIPS标准。

based on the introduction of the merit and shortcoming and the analysis of the generate methods of the main random sequences,we propose a new method which is based on the substitution and recurrence structure,and the method is implemented by fpga.the generated sequences by this method not only can pass the test of the fips 140-2 standard,but also have high performance:long period,high linear complexity,good correlation function value and high generation speed,it can be used widely in information security system and so on.

摘 要：在介绍了现有随机序列的优缺点以及分析随机序列主要产生方法的基础上，提出了一种基于循环替换原理的伪随机序列产生方法，并用fpga加以实现。该方法产生的伪随机序列完全符合fips140-2标准，并具有周期长、线性复杂度高、相关性好以及产生时间短的特性，能广泛应用于信息安全等系统中。

The results showed that refined fish oil is yellow, transparent with light fishlike smell and under the SC/T3502-2000. There was 36.5% of total polyunsaturated fatty acid in the refined fish oil, in which the contents of eicosapentenoic acid and docosahexenoic acid was 13.1% and 20.3%, respectively.

结果表明：精炼后的鱿鱼油澄清透明，略显淡黄色，并有淡淡的鱼腥味，其各项指标均符合SC/T3502-2000鱼油一级标准；应用气相色谱／质谱法分析了鱿鱼油的脂肪酸组成，精炼鱿鱼油中多不饱和脂肪酸的含量较高(36.5%)，其中C(下标 20：5)和C(下标 20：6)的含量分别为13.1%和20.3%。

The parameters of the plug are not compliant;- the lampholders do not pass the needle flame test and ball pressure test.

通报原因：该灯饰串不符合欧盟低电压指令和欧洲标准EN60598，有令人触电的危险。

There was a need for a mobile phone mast in the area to improve the service for residents and the ideal location was on a floodlight pylon at the football club.

商品安全在非常健康网交易平台上销售的商品都是经过我们严格挑选的，提供的商品符合国家规定的标准，以保证提供给用户商品质量合格。

The correlation test on pressure, speed and temperature of brake friction coefficient are performed, the results indicate that the stability of friction coefficient is enough.

按照制动标准VW TL 110规定的试验程序，进行了制动衬片摩擦系数的压力、速度、温度相关性试验，试验结果表明，制动摩擦系数随压力、速度、温度的变化范围在规定的离散带范围内，摩擦系数的稳定性是符合要求的。

Nansheng Ceramics Co.,Ltd,mainly produces high-grade inner wall bricks,small floors and pseudo-classic small floors at present,The company keeps the management idea of"fashionable life and classical art"and inherits ancient ceramic culture,The products are featured as novel variety,numerous varidties,stable unified color,good anti-pollution and frostproof,Their,main specifications are inner wall bricks of 250X330mm,300X450mm and 300X600mm;small floors and pseudo-classic floors of 300X300mm and 330X330mm and 600X600mm Above-mentioned products meet the A-class demands of National GB/T4100.5-199,There are unrestricted in producing,we set up a strict examination standard to ensure our product quality,While paying attention to product quality,we streng then to the marketing service management and set up the sales network in the whole country to make consumers more convement and understand directly the products of our company.

南盛陶瓷有限公司目前主要以生产高档内墙砖、小地板及仿古小地板为主。公司秉承"时尚生活、艺术经典"的经营理念。传承千年陶都的文化底蕴，由于其花色新颖，品质繁多，色彩稳定统一，防污防冻性能佳。其主要规格有内墙砖：250x330mm、300x450mm、300x600mm；小地板及仿古地板有：300x300m、330x330mm、600x600mm。以上产品完全符合国家GB/T4100.5-1999标准。确保产品质量得到严格检测和有效的控制，在注重产品质量的同时，加强对营销服务的管理，在全国设立了完善的销售网，使消费者能更方便，更直接的了解公司的产品。

Methods 60 patients with schizophrenia according to CCMD-3 were involved in this study,they were randomly assigned to Quetiapine Fumarate group (n=30) and Rispeidone group (n=30) and treated for 8 weeks.

方法共纳入符合CCMD-3精神分裂症诊标准的患者60例，随机分为两组，分别予以舒思和维思通治疗8周。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。