符合标准

This paper gives a thoeretical analysis on the standard currently adopted in China for the widening of railway track gauge on curves, and points out that this atandard does not tally with the railway oparational actuality, the calculation data used are not in conformity to the present rolling stock conditions in this country and that the marginal radius and the amount prorided for the widening of curved track gauge are on the large side.

本文对我国现行曲线距轨加宽标准进行了理论分析，指出它脫离运营实际，而采用计算数据又不符合我国现有车辆情况，加宽起始半径和加宽值都偏大。提出在理论上比较切合实际的计算方法是车辆按力学自由內接条件计算；机车和少数固定轴距大的车辆，按最小运营半径条件检算，制订我国的曲线轨距加宽新标准。

Or wafer-style with stainless steel spring bronze disc plates rubber seat body of cast iron ASTM A 126 Class B or A 48 for use with Class 125/150 flanges.

也可以采用平板式结构，配置不锈钢弹簧，青铜阀瓣，橡胶阀座，符合美国材料试验协会 ASTM A 126级别B 标准的铸铁阀体，或A 48标准的125磅级或150磅级法兰。

Stems shall be of dezincificationresistant silicon bronze ASTM B 371 or low-zinc alloy B 99, non-asbestos packing, TFE seat disc and malleable or ductile iron handwheel

阀杆材质是符合美国材料试验协会ASTM B371标准的抗失锌现象的硅青铜或B 99标准的低锌合金，不含石棉的填料，聚四氟乙烯阀座阀瓣，可锻或球墨铸铁手轮。

Stems shall be of dezincification-resistant silicon bronze ASTM B 371 or low-zinc alloy B 99, nonasbestos packing and malleable or ductile iron handwheel.

阀杆材质是符合美国材料试验协会ASTM B371标准的抗失锌现象的硅青铜或B 99标准的低锌合金，不含石棉的填料，可锻或球墨铸铁手轮。

Together with AQA Certification, the company has also been ISO9001:2000 and ISO14001:2004 certified.

公司通过美国质量认证国际有限公司：符合ISO9001：2000国际质量体系标准/ISO14001：2004国际环境管理标准。

The 12th-century ideal of beauty was blond hair and blue eyes, thus many have suggested that the chroniclers would not have been so exuberant in their praises if Eleanor had not conformed to this ideal.

12世纪，美丽的标准是金发碧眼。但是，许多资料显示，如果埃利诺不符合这一标准，编年史家们对她的赞美就不会如此之多。

Methods: 30 patients with ITP conforming to the standard according to the revised standard of the first Chinese association of haematology s academic conference of thrombus and hemosstasis, Dec.

选择30例符合诊断标准(参照1986年12月首届中华血液学会全国血栓与止血学术会议修订标准)的ITP患者，随机分为血可宁合并肾上腺糖皮质激素为主的中西医结合治疗组15例和以肾上腺糖皮质激素为主的对照组15例，3周为1疗程，观察1～2个疗程。

The principle requires that interlocutors try to be polite in social interaction. On the other hand, different cultures have different criterion of politeness.

这些原则要求交谈者符合总的礼貌行为；同时，由于人们所处的文化环境不同，对礼貌的衡量和评估标准也不尽相同，而这些不同的衡量标准也会影响交际者在谈话策略上的选择。

Part 6 : telecontrol protocols compatible with iso standards and itu- T recommendations.

第6部分：符合ISO标准和ITU-T推荐标准的遥控协议。

Products comply with standards, including NSF, including the world's major countries and regions of the technical standards.

产品符合包括NSF标准在内的世界主要国家和地区的技术标准。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。