符合标准

Note that this condition is not met by many existing implementations of hashed containers that invalidate iterators upon a rehashing operation.

注意许多现成的哈希容器的实现都不符合这个标准，它们的迭代器在一次重哈希操作之后就无效了。

Article 35 should provide minimum safety standards in line with national quality housing for the residents rehoused.

第三十五条拆迁人应当提供符合国家质量安全标准的房屋，用于拆迁安置。

This indicated an imbalance usage of public fund, and the contracts of the road maintenance companies should be reconsidered and reshuffled to meet the requirement.

这表明了不平衡使用公共基金，此外，政府也必须重新考虑和调整道路维修公司的服务，以符合及达到兴建或维修道路要求和标准。

Is suitable smelts the workshop in the metal, conforms to JB/T7688.1-95 and the JB/T7688.15-95 standard uses in lifting the molten metal the special-purpose hoist crane.

适用于金属冶炼车间，符合JB/T7688.1-95及JB/T7688.15-95标准的用于吊运熔融金属的专用起重机。

The material is not of the stipulated quality.

该材料不符合合约上规定的质量标准。

Regulatory pressure cannot effectively lead the undercapitalized banks to increase their capital adequacy ratio.

法规管制的压力并未促使未达资本适足标准之银行提高资本比率以符合政府管制要求。

The Parties hereby anticipate that criteria for Client's satisfaction will be, inter alia: adherence by Engineer with the Project Schedule both with regard to the ultimate Completion Date as well as the achievement of the milestones, necessity, number and type of corrective activities by Client, if any, during the rendering by Engineer of the implementation and organization of the relationship between Client on the one part, Contractors, Suppliers and authorities in the PRC on the other part with a view of Client's good reputation at present and in future with regard to the operation of the Production Facility, and, especially compliance with and, in view of the aforesaid, undershooting of Client's budget for the Project.

双方在此预期，&客户&满意度的衡量标准包括但不限于：&工程方&对《项目进度计划》的遵守情况，包括是否遵守最后的&完工日期&和是否实现各个里程碑，在&工程方&提供服务期间，&客户&所提出的纠正活动的必要性、数量和类型，就&客户&目前和未来在运行&生产设施&方面的良好声誉而言，以&客户&为一方和&承包商&、&供货商&和中国政府当局为另一方的关系的实现与组织情况，以及，尤其是在符合上述各点的前提下，不超出&客户&的&项目&预算。

Vapoured DDVP was used as a fumigant for bulk grain to control stored grain insects at the condition of circulative fumigation system. The technique gives good effectiveness at dosage of 0.79g/m3 and the residue in paddy accorded with safe standard after mechanical ventilation.

DDVP气化后，能够在环流熏蒸系统中进行粮食实仓熏蒸杀虫，以空间0.3g／m3、粮堆0.79g／m3的用药量，就可以得到较好的防治效果，并且在机械通风后，稻谷中的DDVP残留量完全符合安全标准。

All the inks and varnishes have been tested to comply with all safety standards and are perfectly safe.

所有油墨、漆经测试，符合各项安全标准，绝对安全。

Only 55% of OGTTs had a previous FPG or RPG value warranting OGTT using current Australian DM guidelines.

仅有55%接受OGTT检查的患者符合目前澳大利亚糖尿病指南的标准。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。