符合

Its growth accorded with the Growth Model of Rogistic, and the rule of mucor protease production fits the Luedeking-Piret's Equation.

菌体的生长符合Logistic模型，毛霉蛋白酶的合成符合Luedeking-Piret's方程。

Internationally navigating vessels shall, in addition, conform to the relevant international conventions, meet the corresponding conditions for navigability and fitness for carriage, be inspected to be qualified by a vessel inspection institution accredited by the Maritime Safety Administration of the People's Republic of China, obtain corresponding inspection certificate and documents, and be in good conditions.

第十七条载运危险货物的船舶，其船体、构造、设备、性能和布置等方面应当符合国家船舶检验的法律、行政法规、规章和技术规范的规定，国际航行船舶还应当符合有关国际公约的规定，具备相应的适航、适装条件，经中华人民共和国海事局认可的船舶检验机构检验合格，取得相应的检验证书和文书，并保持良好状态。

Market requirements and motors in compliance with NEA standards of the United States.

内容说明：开发电机产品，如高效率电机和符合美国市场的电机，符合美国NEA标准的电机。

Objectives: To assess in 'real life' clinical practice:1-the compliance with New-York criteria and spondylarthritis French recommendations for anti-TNF drugs initiation between January 2002 and December 2006, in patients with axial spondylarthropathy; 2-the six-month ASAS outcome (improvement of at least 50% or 2 units of the BASDAI) according to the fulfilment of NY criteria and SFR recommendations.

目的：本研究有两个目的，针对2002年1月至2006年12月期间启用抗 TNF 治疗的患者，其一是要分析在"真实常规医疗"环境下启动抗 TNF 治疗是否一定要求患者符合纽约诊断标准以及脊柱关节炎法国建议标准，其二需评估的是符合 NY 标准和 SFR 推荐标准的患者经6个月治疗后获得 ASAS 结局(BASDAI 至少改善50%或2个绝对值单位)的情况。

Flammability tests of children's sleepwear, children's nightclothes, nightwear to comply with nightwear (safety regulations of the UK and wearing apparel to comply with the relevant regulations of the USA, Canada and Sweden are a must.

儿童睡衣裤（美国和加拿大称 Sleepwear ，澳大利亚称 Nightclothes ，英国的睡衣安全规定中则称为 Nightwear ）的易燃性测试必须符合这些国家的规定，而其它衣物的燃烧性能也必须符合美国、加拿大和瑞典的相关规定。

Objective evidence of both compliance and noncompliance with requirements shall be recorded.

对符合和不符合要求的客观证据，两者都必须被记录下来。

A company pays for quality one way or another, Conformance or nonconformance to quality is the key here.

公司总要以某种方式为品质付出，符合或不符合品质是关键所在。

They must understand the importance of product conformance and the costs of nonconformance.

他们必须清楚明了产品符合规格需求的重要性，以及不符合规格需求所造成的成本。

The controls and related responsibilities and authorities for dealing with nonconforming product shall be defined in a documented procedure.

在文件化的程序里应明确界定不符合产品的控制，以及处理不符合产品的相关职责和权限。

Report nonconforming items out of internal audit and ensure them to be closed timely.

报告内部审核的不符合项，并确保不符合项能够及时关闭。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。