符合

Ultimately, says Biddle, people still need a car that fits a purpose and their lifestyle.

拜得尔说道，人们仍然需要一辆能够符合他们生活方式得车子。

Employing the bidimensional regression along with standard deviational ellipse, the authors compared the local and global distortions between two kinds of cognitive maps.

在此基础上，通过二维回归与误差椭圆的方法分别对两种外部化方法获得的结果进行全局与局部的比较，研究发现手绘草图的方法的结果更加符合实际地图；然而两个方法在变形的趋势上却大致相同。

Because the Buddha seems to present a model of cosmology wherein the universe expands and contracts over extremely long periods of time, this description has been found by some to be consistent with the expanding universe model and Big Bang.

因为佛祖的宇宙模型似乎是一个在极长时间内先膨胀再收缩的宇宙，这个描述被一些认为与宇宙膨胀论和大爆炸理论相符合。

The product can also be used to treat oily water in industry and its discharge standard is in compliance with the requirements of state Environment Protection Department besides separating the bilge oily water on board.

本装置除适用于船用舱底油污水处理外，还可用于工矿企业的油污水处理，排放标准符合我国环保部门的有关要求。

Referred to Committee of the whole House on finance bill, 13 Geo. I, c.3

我们公司符合什么什么标准，都用这个词。

Pipes delivered according to this specification shall be in accordance with document bill of piping materials.

根据此规格书，管道的材料应该符合以下要求

Bill of Rights. And now we will extend this vision by reforming great institutions to serve the needs of our time.

现在，我们将通过改革伟大的制度来拓展我们的理想，以符合我们时代的要求。

After probe letter issued from bank of Party B, within 1 2 bank days biller bank didn't give response or not meet our requirement of 'it is issued from our bank, genuine , effective and 100% payable from our bank after matured ', it means Party A breached the Agreement, and the cooperation cancelled, Party A shall compensate 1% as loss to Party B.

乙方银行发出查询函后1-2天内，出票银行没有回复或回复内容不符合"我行开出，真实、有效，到期我行100%保兑"的，属甲方违约，双方合作解除，甲方赔偿1%损失给乙方。

But Journals are still currently issued bimonthly or quarterly, which is not keeping pace with the information era.

所以，探索符合客观规律和时代要求的学报出版周期，已经是学报出版工作者的一项紧迫任务。

The binary arithmetic operations have the conventional priority levels.

二元算术运算符的优先级符合我们的正常习惯。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。