符合

His actions are often at variance with his principles.

他的行为经常与他的原则不相符合。

Moreover, there are statements at variance with one another.

此外，有报表不符合彼此。

This, too, was something which was completely at variance with the known laws of nature.

这同样完全不符合当时已知的自然法则。

You can print out various values at different times and see if they match up to what you think they should be.

你可以在不同的时间打印出不同的变量值，并且观察他们是否符合你当初的设想。

In this paper, after taking over coupling effect between electronic spin and orbital angular momentum, to revise the formula of electronic angular momentum in Bohr's theory, and electronic speed formula is obtained in a single-electron system, and to correct the energy level formula of atomic orbit in Schr? dinger's method by relativistic effect, the theoretical improving formula is built for spectrum fine splitting calculation, the calculated values are in good agreement with experimental ones, and reflect changing law of spectrum fine splitting values.

本文在考虑了电子的自旋角动量与轨道角动量的耦合作用后，通过对Bohr理论中的电子运动角动量的修改，推导出单电子体系的电子速度公式，结合对Schrdinger的原子轨道能级表达式相对论效应修正，从而得出本文的氢及类氢离子光谱精细结构值的理论计算公式，应用此改进公式，所得的计算值与实验观测值符合得很好，计算结果也反映了氢及类氢离子光谱精细结构数据变化的规律性。

This thesis has given atomic proposition a detailed explanation which conforms to the objective and practical semantics of Lin's Entailment Logic .

本文给出了原子命题的详细而又符合客观实际的制约逻辑语义学解释。

Five patients were alive, they appeared progressive muscular atony and atrophy, especially in shoulder and pelvic girdle, with normal serum creatine kinase and troponin T examination; some patients appeared heart enlargement, arrhythmia, and heart failure.

结论该家系符合常染色体显性遗传的特点；根据患者临床及病理特点，诊断为肢带型肌营养不良症伴心肌损害，以肢带型肌营养不良症ⅠB型可能性大；进一步明确其基因分型需行分子遗传学检查。

Attenuation induced by rain is prediceted with the equivalent complex refraction constant. The attenuation predicted is nearly consistent with that calculated by the formula recomended in ITU-R and measured results, which testifies that the method used in that paper is effective.

然后，利用所得公式计算得到的等效复折射指数预测了降雨衰减率，预测值与ITU-R推荐公式计算结果及实测值基本符合，说明文中所使用的方法是有效的。

Compared with average weighted and time-window algorithm, this paper introduce an attenuation factor to implement the user interest profile updating algorithm.

3对比平均加权算法、时间窗算法，引入遗忘因子，提出一种符合人的遗忘规律的增量式的用户兴趣模型更新算法。

Long-time Republican operative Roger Ailes runs it for Murdock with FAIR once quoting former senior Bush aide Lee Atwater saying he operates on "two speeds - attack and destroy." He also called Clinton a "hippie president," refers to liberals as "bigots," and assures all on-air programming conforms to his views.

长期时间共和党手术罗杰艾尔斯背道而驰，它为默多克与公平的，一旦引述前布什高级助手李atwater说，他操纵的"两种速度-攻击并摧毁"，他还呼吁克林顿的"嬉皮士总统"，是指以自由派为"偏执"，并保证所有设于空气编程符合他的看法。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。