符合

The transactions carried out or to be carried out in connection with the offer be and are hereby approved and the directors be and are hereby authorized to do whatsoever they may consider necessary or expedient to carry them into effect with such changes of a non-material nature as the directors may consider desirable in the best interests of the company as a whole.

句中使用在其它领域已不多见的文言词"之"，显示法律文书的庄重严谨，"兹"也是法律常用语，将其译成英语的法律习语" hereby "，符合法律文献的文体要求。2。兹批准为此提议而进行或将进行之事项，并授权董事会作出彼等认为实行该等事项所需或权宜之措施，包括作出董事会认为符合本公司整体利益之轻微修订。

Rheology curves of low solid ZrO〓 suspension was consistent with Bingham model while high solid concentration slurries conformed to Casson model.

低固含量浆料的流变曲线符合宾汉方程，高固相含量浆料的流变曲线则符合Casson方程。

The quality supervision departments, industry and commerce administrative departments, and food and drug supervision and administration departments at and above the county level shall enter the information on the food producers' recalls of food failing to meet the food safety standards and the food business operators' cessation of business operations on food failing to meet the food safety standards into the food safety credit files for food producers and business operators.

县级以上质量监督、工商行政管理、食品药品监督管理部门应当将食品生产者召回不符合食品安全标准的食品的情况，以及食品经营者停止经营不符合食品安全标准的食品的情况，记入食品生产经营者食品安全信用档案。

The calculated results of the discrete model accord with the experimental data well. Compared with a simple continual model, the discrete model is true of the characteristic of the flow in manifold systems, and it also shows the availability of the way to use BP neural networks to measure the key coefficient of the discrete model.

通过离散模型计算得出的结果与实验数据符合良好，说明与简化的连续模型相比，离散模型是一种更为符合并联管组流动特性的理论模型，同时也表明了用BP算法来确定离散模型关键系数的有效性。

Therefore,in essence,anti circumvention is not only fit for the principle of fair play but also suits the aim of GATT and WTO.

因此 ，从本质上看，反规避措施不仅符合 GATT和 WTO所确立的公平竞争原则，而且也符合其宗旨

He tells us not to conform to our standards, but to conform to God's standards.

他告诉我们，不符合我们的标准，但以符合上帝的标准。

Conforming with or conformable to justice, law, or morality

正当的，正直的：与正义，法律或道德相符合的或可相符合的

A set of models is consistent with respect to a consistency concept if the models fulfill the syntactic consistency conditions and the semantics of the models fulfills the semantic consistency conditions of the consistency concept.

模型一致性：如果一组模型符合语法一致性条件并且其语义符合某种一致性概念下的语义一致性条件，则这组模型对于这种一致性概念是一致的。

The reaction rate constant and its term of validity at room temperature was calculated by Arrhenius equation.

结果依达拉奉和注射剂的含量下降符合一级动力学模型，有关物质增加符合零极动力学模型。

After testing, two borehole coordinate setting-out of the plane in line with accuracy of better than 6 cm, outer line with accuracy of better than 20 cm, in order to carry out drilling operations drilling team to provide a precise location.

经检测，两个钻孔坐标放样的平面内符合精度优于6厘米、外符合精度优于20厘米，为钻探队伍开展钻井作业提供了精确位置。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。