符合

The Institute possesses world-class research facilities and equipment for researching and exploiting series of products in line with the concept of acid-base balance, for realizing the industrialization of scientific research.

研究院拥有国际一流的科研设施和仪器，用来研究和开发符合酸碱平衡理念的系列产品，并使科研成果实现产业化。

It involved the following aspects: choosing the optimal acidulous reagent, determining the optimal parameters of extracting technology of pectin , attempting the experiment of pectin de-coloration and purification.

盐析的最佳工艺为：温度控制在80℃，混合盐比为2：1，沉析时间为1.5h，沉析时pH值为3.8。用混合盐析得到果胶，产品得率7.6％，颜色灰白色，符合食品卫生要求。

1 Unless otherwise notified by the Company to the contrary, the Supplier shall be entitled to invoice the Company on or at any time after delivery of the Goods, or performance of the Services, as the case may be,(subject always to an unqualified Acceptance Acknowledgement of Order having been received by the Company) and each invoice shall quote the number of the Order, the invoice number, the packing or despatch note number, the quantity and description of the Goods and/or Services, the date of delivery and/or performance, the Supplier's name, address, telephone number and the Supplier's VAT registration number.

6.1 除非被对方另外告知，供应方将有权在交付货物或履行服务时或其后开具发票，(即便交易对象不符合合同的接收认可条件但已被接收方接受)。发票要包括的内容有：合同编号、发票编号、包装配送编号、物品或服务项目的数量及描述，交付日期，供应方的名称、地址、电话号码以及供应方的增值税注册号。

This thesis compares the characteristics of secondary batteries used for the underwater system in order to find a proper power source that is suitable for the system. Moreover, the low-cost integrated circuit and buck-type converters are used to obtain the required voltage levels for the devices in the system such as the underwater acoustic modem, single board computer and vertical line array hydrophone with condition amplifiers.

中文摘要本文针对常用於水下遥测系统之二次电池进行特性比较，以选用适合作为其电源之电池，再将电池输出电压经低成本之类比IC与降压型转换器转换至符合本系统设备如水下数据声传器、水下遥测单版电脑与垂直阵列麦克风讯号放大器等所需之电压等级。

If the shareholder felt it to their interest, if they wanted to contribute to a political action committee representing the business interest of the company, then they would contribute to the political action committee.

如果股东感觉这符合他们的利益，如果他们想为代表公司商业利益的政治行为委员会作出贡献，那么，他们必须向政治行动委员会捐款。

If no filter action in the following list matches your needs, click Add to create a new one.

如果下面的列表中没有符合您需要的筛选器操作，请单击"添加"创建一个新的。

We then shot the live action elements in a way that would correspond to the lighting shifts.

然后，我们拍摄的方式，将符合生活照明的变化采取行动的内容。

Model-makers crafted a number of AT-ATs of various sizes, to meet different camera requirements as dictated by the live action footage shot in Finse, Norway.

模型制造者做了数种不同尺寸的AT-AT，用以符合不同的镜头需要，如专门在挪威的Finse拍摄足部动作的特写模型。

These findings demonstrated that, 1 UVA may be the more important action spectrum of CAD than that of UVB; 2 the action spectrum of CAD could change from UVA to UVB and vice versa; 3 The reevaluation of MED may be advisable for the patients who have typical clinical features of CAD; 4 photoallergens and contact allergens may all play important roles in the pathogenesis of CAD and it would be testified by further follow up.

1UVA在CAD作用光谱中的地位较UVB更为重要。2CAD的作用光谱具有波动性，光敏感性增强可从一个波段变化至另一波段。3对仅临床符合CAD的患者应随访MED变化。4接触性变应原与CAD发病密切相关，进一步的随访可能会证实二者的因果关系。

The STS2320 SCSI Terminator, which is fully compliant with these standards, enables the designer to gain the benefits of active termination: greater immunity to voltage drops on the TERMPWR line, enhanced high-level noise immunity, intrinsic TERMPWR decoupling, and very low quiescent current consumption.

该STS2320的SCSI终结者，这是完全符合这些标准的兼容，使设计人员争取主动终止优点：更大的豁免权，以电压的TERMPWR线加强高层次噪声免疫力，内在TERMPWR解耦，并滴非常低的静态电流消耗。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷