符合

In compliance with other provisions of Law on Certified Public Accountants of the People's Republic of China.

符合《中华人民共和国注册会计师法》规定的其他条件。

Also it serves as a necessary way of social reconstruction and structure optimization, and an effective way of SOEs strategic regulation and social resource recomposition as well, which is in accordance with the objective economic benefit, namely, the rule of the survival of the fittest in natural selection.

破产机制作为现代市场经济运作的一种重要机制，在实现资产重组、优化资源配置、调整产业结构等方面起着重要作用，是社会结构调整和结构优化必不可少的手段，也是国有企业战略性调整和社会资源重组的有效途径，符合"物竞天择、适者生存"的客观经济规律。

The quantity of irisflorentin in Cultivated Belamcanda ChinensisDC exceeds 0.10% and meets the Chinese Pharmacopoeia.

结论该法简便、准确、灵敏度高，栽培射干中的次野鸢尾黄素的含量大于0.10%，符合《中国药典》要求。

Therefore, the eastward extrusion of the northern Qinghai-Tibetan Plateau is limited and this is in accord with "the imbricated thrusting transformation – limited extrusion model".

因此，青藏高原北部物质向东挤出的速率和幅度是有限的，符合&叠瓦状逆冲转换—有限挤出模型&。

These conclusions suggest that the extrusion rate and extent to east of the material is limited, in line with the "thrust imbricated conversion - limited extrusion model."

总的来看，肃北地区的主要断裂滑动速率和逆冲速率都比较低，叠瓦状逆冲现象比较普遍，区内有断裂、盆地、褶皱等多种构造参与了变形分解和运动转化，这些结论都说明了该地区物质向东挤出的速率和幅度是有限的，符合&叠瓦状逆冲转换—有限挤出模型&。

Under our conditions, detection rate of embryonic DNA were zero with 2 cells, 62.5% with 4 cells, 90% with 8 cells and 100% with 16 cells. A total of 23 embryos that had been biopsied and sexed were transferred into the donor...

对 2 3枚经过性别鉴定后的胚胎进行移植，获得 5头纯种试管牛，产犊率为 2 1 7%，与正常的胚胎移植结果 2 7 3%( 3 1 1 )无显著差异，预测性比为 1 0 0 %符合。

Apple declined to comment. The Yerba Buena Center could not immediately be reached for comment

符合&短小而又完整&的条件的的国外主流新闻通讯社的文章并非每天都能够精选得到，所以&新闻英译汉&不能保证每日一帖。

But if I were of the opinion that I had to remain with him,it was a dangerous opinion.

我觉得这句话之所以用了&which 。。。你的意思是说&符合？

Xu Ting is very clear when taking money its are not had overdraw functional bank has more than yuan 170 only on card, the input when he takes a money for the first time takes an instruction 1000 yuan pure belong to innocently, after be being buckled 1 yuan, his much 999 yuan are belonged to civil those who go up is undeserved benefit; But, he knows perfectly well these 999 yuan not only later is not he deserved belongings will still its glom on to, and the identifying that uses an ATM is wrong, occupy promising purpose to be inputted intentionally 170 times continuously again with ill will exceed its the instruction ill will of amount of real bank savings takes a money, its behavior is belonged to trade by the contract the crime that behavior derives, accord with " criminal law " the 224th of the 5th regulation " it is a purpose with detinue, in sign, in fulfilling contract process, with property of the opposing party of other method diddle " of contract crime of fraud make important document.

许霆在取钱时很清楚其不具备透支功能的银行卡上只有170余元，他第一次取款时输入1000元取款指令纯属无意，被扣1元后，他多得的999元属于民事上的不当得利；但是，之后他不仅明知该999元不是自己应得财产仍将其据为己有，而且利用柜员机的识别错误，以恶意占有为目的又连续170次故意输入超出其实际存款数额的指令恶意取款，其行为属于由合同交易行为衍生出的刑事犯罪，符合《刑法》第224条第5项规定的&以非法占有为目的，在签订、履行合同过程中，以其他方法骗取对方当事人财物的&合同诈骗罪的构成要件。

He consorted with thieves.

他与盗贼交往。2。一致，符合

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。