符号的

The representamen is similar in meaning to Saussure's signifier and the interpretant is similar in meaning to the signified, while Peircean model of the sign includes an object or referent—which is excluded directly in Saussurean model.

本文将要探讨的是语言符号内部的关系和矛盾，并不涉及与其指称对象的关系，因此采用索氏结构主义二元符号定义。

This dissertation comprehends communication from the point view of semeilogy and expects to find a new angle of view by hackling Roland Barthes' s theory and using in communication study.

本文从符号学的角度来理解传播行为，通过对罗兰·巴尔特符号学思想的梳理和阐述，并运用于传播理论研究，以期提供一种新的视角。

The volume of information storage is the sum of information which people intercommunicated can associate when these persons respond to the language signs or the object the language signs indicate.

信息量度是交际者对语言符号或语言符号标记的现实客体所产生的联想信息的总和。

The volume of information storage is the sum of information which people intercommunicated can associate when these persons respond to the language signs or the object the language signs indicate.

作者单位：华东师范大学外语学院，上海 200241摘要：信息量度是交际者对语言符号或语言符号标记的现实客体所产生的联想信息的总和。

In mazurkas, for example, the emphasis may be on any beat of the bar; the melody may have its own accent on the first and third beats, and the accompaniment may have several voices, each with its own accents.

例如玛祖卡舞曲，重音可在小节里的任何一拍上；曲调也许在第一和第三拍上已经有它自己的加重音符号，而且伴奏也许已经有了几个声音，并且每个伴奏音也都有自己的加重音符号。

In LabVIEW 6.0 and greater, the ^ symbol means something else entirely (bit-wise XOR), and the ** symbol is exponentiation.

在LabVIEW6.0或之后的版本中， ^符号表示的是完全别的东西(比特运算的XOR，异或)，而用**符号表示幂运算。

Currently, the system of eye-minded culture which vision is the center has argue to the challenge to the system of linguistic culture symbolic communication ,and let itself be a very significant part in our living space.

当前，以视觉为中心的视觉文化符号传播系统正向传统的语言文化符号传播传统提出挑战，并使之日益成为我们生存环境中更为重要的部分。

In wireless broadband digital communication, Inter-Symbol Interference caused by time disperse of radio channel is one of main factors that limit bandwidth of communicated information and system performance of communication. In receiver, Orthogonal Frequency Division Multiplexing system can easily cancel ISI and equalize frequency-selective fadings that are both caused by time disperse of radio channel.

在这一系统中，无线信道时延扩展引起的符号间干扰是限制传输性能和信息速率的主要因素之一；而在消除符号间干扰和均衡由无线信道时延扩展引起的频率选择性衰落方面，正交频分复用(Orthogonal Frequency Division Multiplexing，OFDM)技术具有明显优势。

A semiological model, based on discussions of paradigm and syntagm, or similarityand contiguity, is proposed to analyze everyday cultural artifacts, such as an advertisement. We then apply the model to the analysis of a "Taiwan fish"advertisement published on a national newspaper, China Times.

汇整符号学者对组合与聚合两个概念的讨论，我们尝试打造一个可供经验分析用的符号学工具箱，并实地运用在研究《中国时报》刊登的一则「台湾鱼」广告。

The research approaches to semiology can be widely applied to the cross-disciplinary study of the humanities and cross-culture studies, and meantime can help to promote people's contacts in societies.

符号学的研究方法可以广泛运用于人文社会科学的跨学科研究与跨文化研究，同时符号学研究也有助于促进人们之间的社会交往。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。