符号的

SEVERAL LAYERS OF SYMBOLOGY SUGGEST A HIGHER-DIMENSIONAL APPROACH TO THEIR LANGUAGE, IF IT CAN EVEN BE TRULY THOUGHT OF AS WRITING OR LANGUAGE IN ANY HUMAN SENSE .

符号的几个层次显示出更在高的维度上才能理解他们的语言，如果它们以用人类的文字和语言来进行理解的话。

My influences and inspirers in this series of metal sculptures for instance ranges from graphic symbols, to Cycladic art and to the modern sculptures of Brancusi , Botero , Rodin , Giacometti , Moore , Campo , Arsipenko , and Tatlin among others.

我的影响，在inspirers这为从图形符号的范围，例如金属雕刻系列，以基克拉迪艺术的布朗库西，博特罗，罗丹，贾科梅蒂，穆尔，坎普，Arsipenko 和塔特林的现代雕塑等。

From these two incontrovertible premises he deduced that the Library is total and that its shelves register all the possible combinations of the twenty-odd orthographical symbols (a number which, though extremely vast, is not infinite).

在这两个无可争议的前提下，他推断图书馆即是全部，它的书架记录了二十多个拼写符号的所有可能的组合（数字极其巨大，但并非无限）。

He is almost undecipherable today, a monument covered with rude hieroglyphs for which there is no key. It seems strange almost to mention his name over here.

今天他的诗几乎已无法解读了，这是一座刻满粗糙的神秘符号的纪念碑，我们没有解读它的钥匙。

A novel method is produced by utilizing MOCPM in ABAC, which is more effective than traditional methods.

将此模型应用到二进制算术编码中，形成了一种比传统二进制算术编码更有效的方法，能让平均码长变短并使得码字的信息量逼近符号的熵率，从而显著提高二进制算术编码的数据压缩比（可高达90％）。

That is a small part of the biological history of man, and until we know far more about the neurophysiological aspects of language, we can only speculate about the origins of signs as symbols.

而这只是人类的生物学历史的一小部分，而且只有我们对语言的neurophysiological神经生理学方面了解得多得多时，我们才能推测信号作为象征/符号的起源。

The new context of consumerist society has seen a phenomenon of peculating, patching up and rewriting classical literature. People are no longer fascinated by the depth illustration of classical literature which has evolved into a presentational game of cultural emblem.

在消费社会的新语境中，出现了大量挪用、拼凑和改写经典的现象，人们不再迷恋于经典的深度阐释，而是演变为一种文化符号的表象游戏。

From this perspective, the name given to the Seven Worthies of the Bamboo Grove and the attention received by generations of scholars is due to the nature of its "spiritual symbolism". This is also the creation of an artistic image.

从这个角度说，&竹林七贤&的冠名，以及被历代文人重提，要的就是它&精神符号&的性质，这也是一种艺术形象的创造。

Indeed, another reasonable design choice for this recipe's class would be to completely forego the customizability of what lines are to be considered separators and just test for separator lines with line.isspace, so that stray blanks on an empty-looking line wouldn't misleadingly transform it into a nonseparator line.

实际上，另一个合理的设计选择是完全不顾这一层泛化，不用理会如何定义分隔行，而只用line.isspace测试本行是否为空行。这样可以处理显示为空行的行中包含零星的空白符号的情况，而不会将它作为非分隔行。

Although the color is a natural phenomenon, for thousands of years, because of different national natural environment, cultural traditions and customs of the ethnic and aesthetic psychological and emotional understanding and the impact of different senses of color, the same color can sometimes produce different imaginations,so the same words of different colors form different ethnic symbolisms.

这些词语在语言中经常被使用，从而使其具有丰富的感情色彩和文化内涵。在跨文化交流中，由于不同民族、不同文化背景或虽属于同一民族、同一文化背景，但分属于不同社会集团或社会阶层的成员，对各种颜色符号的感知是不一样的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。