符号

Nevertheless, use of a domain name as a sign in commerce may confer legalrights on the domain name registrant, according to the applicable national law, for example by means of unfair competition law.

但是，根据可适用的国家法律，比如，不正当竞争法，将一个域名作为符号用在商业上，可能授予域名注册人以法律权利。

Yet lose they did. And with that loss, Byzantium and all its signs and symbols were forever changed.

但他们还是输了，这一输，拜占庭的所有符号与象征也永远地改变了。

Cabalistic symbols engraved in stone; cryptic writings; thoroughly sibylline in most of his pronouncements- John Gunther.

石头上雕刻的神秘符号；神秘的作品；他的大部分发音完全都是神秘的——约翰·巩特尔。

Thanks to modern irrigation, crops now grow abundantly in areas where once nothing but cacti and sagebrush could live.

理论在本质上是对认识了的现实的一种抽象和符号化的表达。

Despite the attractive symmetry of the caduceus though, it is just not a symbol that should be, or ever historically was, associated with the practice of medicine.

虽然克丢西尔斯杖的对称感很吸引人，但它并不是一个医学符号，或者从历史观点上说，它和医学行为从来就没有联系。

Take a look in the hospital bookstore, or on television, or at the insignia of a multitude of medical organizations, though, and you will notice that the caduceus, a similar symbol which has wings and a second serpent, is also used to represent the profession of medicine.

虽然在医学书店里，或是在电视上，或是许多医学组织的勋章上，你会注意到默丘利的手杖——克丢西尔斯杖的形象，这是一个类似的符号，手杖上有翅膀和两条蛇，这也被用来作为医学的象征。

This may have contributed to the second major faux pas in the history of medical symbolism. In 1902, a captain in the U.S. Army recommended that the Medical Corps adopt the caduceus as their insignia, partly because he felt it was more graceful and medically significant than the cross they had been using.

在医学符号史上的一件事可能更加深了这种混淆。1902年，有人向美国军队的一个上尉推荐，用克丢西尔斯杖作为他们的医疗队的勋章，这部分是因为他觉得这个图案比他们正在用的十字图形更优美，也更有医学意义。

As a genital sign, calabash experienced four stages:1originating from human two basic instincts

葫芦作为一个生殖符号的形成经历了四个阶段：源于人类的两个基本本能

On the base of campestral investigation,the author mainly studies the characteristics and relations between Fengshui and sacrificial rites on the old lounge bridges in the east of Fujian province,and points out that the appearing signal of the old lounge bridges mixed together the bridges and the local village culture by means of their formal signal and their symbolic expression.

在田野调查的基础上，主要考察闽东廊桥在风水与祭祀两个方面的种种表征，指出廊桥凭借自身外显的形式符号，借助象征语言将桥梁与村落文化融为一体；廊桥既具现实的利民渡涉的作用，又反映了闽东乡民观念中的趋福避祸的心理，具有丰富的文化内涵。

Luminous intensity is indicated with the symbol I and its unit of measurement is the candela.

其定义符号为 I 以及其测量单位表示为烛光。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷