符

This system was empolder by IKEA corporate and supplier together and it tally with the IKEA's feature.

这套系统是宜家和软件供应商一起开发的，比较符合宜家的特点。

All children are sorcerers, enchanters, casting spells, turning straw into gold.

所有的孩子都是魔术师，抛来咒符，把稻草变成黄金。

Like their living battle brothers,these Dreadnoughts have access to the Grey Knights specialised armoury of psycannon bolts,hulls engraven with protective runes and sigils and the blessings of Ordo Malleus Inquisitors.

如同他们活着并战斗着的弟兄，这些无畏有使用灰骑士的特制铠甲和灵能爆矢弹的能力，铁棺上带有防御用的符文和印章，还有恶魔审判庭（Ordo Malleus，终于找到正解了）庭长的祝福。

The transition point of the bilayer antiferromagnet is also determined by bond-operatormean-field theory and the result is consistent with the strong coupling expansion.

此外，本文还采用键算符平均场理论计算了反铁磁双层Heisenberg模型中相变的临界点，计算结果与微扰论一致。

In the far-eastern port of Vladivostok, thousands have taken to the streets to protest against higher import tariffs on second-hand Japanese cars, the sale of which is the backbone of the local economy.

在远东的符拉迪沃斯托克港，数千人走上街头抗议提高从日本进口的二手轿车的关税。出售这些轿车是当地经济的支柱。

In the far-eastern port of Vladivostok, thousands have taken to the streets to protest against higher import tariffs on second-hand Japanese cars, the sale of which is the backbone of the local economy.

在远东港口海参威（原文为符拉迪沃斯托克，译者注），数千人走上街头抗议提高日本二手汽车的进口关税，因为该类销售是当地经济的支柱。

Chapter2: New Jordan-Wigner-type transformation between spin 3/2 and fermions of two type is shown.

第二章：在自旋为3／2的自旋算符和双费米子之间构建出了一种新的Jordan-Wigner变换。

The threads are created with the Linux clone system call, which is a generalization of fork allowing the new process to share the memory space, file descriptors, and signal handlers of the parent.

线程是用系统调用clone创建的，clone系统调用是fork的普遍形式，它允许新进程共享父进程的存储空间、文件描述符和软中断处理程序。

A Rune Priest can curse a target with the Mark of Fire, increasing the damage the target suffers from fire-related spells.

符文法师可以用&烈火印记&诅咒敌人，增加他们所承受的火系法术伤害。

As lucky charms,these flints were believed to have special power to attract love and to repel the effects of the evil eye.

作为吉祥符，这些燧石箭头被认为有吸引爱情、抵挡恶毒眼光的独特能力。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。