符

Each line begins with a key, followed by a colon, and the value associated with the key. The line is terminated by a single newline (UCS codepoint 10,"\n").

每行由一个键名开始，后跟一个冒号，然后是该键的值，结束于一个换行符（UCS代码是10，"\n"）。

To get around these problems, we can unambiguously define the identity of a subject through resources called subject indicators.

为了避免这类问题，我们可以通过一个称作题目指示符的资源来清晰地定义主题的同一性。

The intricate runes woven into his robe undulated and swirled in sickening movement.

那上面诡异的符文翻卷着如同死亡的漩涡。

If the parameter name is adjacent to the token-pasting operator, the unexpanded actual argument is inserted after all placeholder tokens are removed.

如果参数名在单词联接操作符前后，则在去除所有占位符单词后插入未展开的实参。

Right now you need unholy and blood runes for that ability, I believe.

你需要不洁和鲜血符文来施放这个技能。

The unique identifier that an initiator assigns to its end point of the session.

一个发起方指派给它的段的终点的唯一标志符。

Specifying that a given property is a unique identifier for instances of a particular class.

指定一个属性是一个类的实例的唯一表示符。

The continuous transformation connects smoothly to the unit operator .

连续变换光滑地衔接到单位算符。

Using the way of Dirac left and right vector, this paper shows the representation s of Hamilton operator for cyciooctateraene and the relation of the representation and unit vector when taking different unit vector of cy-clooctateraene molecule.

用Dirac左、右矢量符号，讨论了环辛四烯分子采用原子轨道为基矢量，原子轨道两两组合为基矢量时，其Hamilton算符H的表象及基矢量之间的关系。

The unitarity and transformation properties of the operator are analyzed by virtue of completeness of momentum representation.

借助于动量表象的完备性条件，证明了该算符的么正性及其变换特性。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。