符

Note, though, that the $ prefix does double duty as a prefix on identifiers (see section 3.1), so a hex number prefixed with a $ sign must have a digit after the $ rather than a letter.

注意$作为标志符前缀有双重意义(参见3.1节)，因此，十六进制数值跟在前缀$后必须是一个数字而不能是一个字母。

The bond between the signifier and the signified is arbitrary.

意符和意指的关系是任意的。

Chu Fu Jun said: Our investment in music as a very important reason is that companies in 2005 and then Sina, Tencent, and so on a handful of companies together to get the SARFT issued the first batch of information dissemination network audio and video programmes permit, until the In the new regulations issued this year, the number of non-state-owned site to get a licence.

符麟军认为：我们投资乐视很重要的一个原因是，公司在2005年便与新浪、腾讯等少数几家企业一起，拿到广电总局颁发的第一批信息网络传播视听节目许可证，直到今年在新法规发布后，一些非国有网站才拿到牌照。

When front courtyard careful, the agent of Yahoo net expresses, when Yahoo net searchs engine to search a picture, be search the webpage that contains picture information automatically from Internet, the accord with of unified resource fixed position that extracts picture file from which, generate a skeletonize automatically to pursue, in collecting picture index database.

庭审时，雅虎网的代理人表示，雅虎网搜索引擎搜索图片时，是从互联网上自动搜索到含有图片信息的网页，并从中提取出图片文件的统一资源定位符，自动生成一个缩略图，收录到图片索引数据库中。

Gold value drops and we're skirting into a familiar cycle.

当金币贬值之后，我们就会走进我们很认识的一种循环之中，这是我们不想见到的（译者：在D2中，金币只是变成单纯的数字，真正玩家交易的货币是一种稀有的符石或者护身符）。

Gold value drops, and were skirting into a familiar cycle.

当金币贬值之后，我们就会走进我们很熟悉的一种循环之中，这是我们不想见到的（译者：在D2中，金币只是变成单纯的数字，真正玩家交易的货币是一种稀有的符石或者护身符）。

Mongol Wang An-shih Firecrackers of the year and the spring breeze warm into the Tu Su; 1000 10000 Hitomi Soga, a total of the new replace old scrolls.

元日王安石爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏；千门万户瞳瞳日，总把新桃换旧符。

Semicolon problem comes out from Ecmascript standard inner tube actually, the context that inserted semicolon principle automatically in Es standard to break grammar has nothing to do quality, so implementation rises very troublesome have 3 kinds of means of settlements: 1, completely handwritten Parser2, modification grammar (in regarding terminative Fu Fang as to enter generation type line feed accord with), this kind of method is the most troublesome 3, modification ParserGenerator produces a mistake to restore code, whether is be being judged when encountering solecism caused in the absense of semicolon, whether to if be,satisfy in judgement insert semicolon principle (if encounter right big bracket or line feed) it is the most convenient that implementation of the 3rd kind of method rises, but the Parser support mistake that needs ParserGenerator generation restores.

分号问题其实是从Ecmascript标准里带出来的，es标准中的自动插入分号原则打破了语法的上下文无关性，所以实现起来很麻烦有三种解决方法：1，完全手写Parser2，修改语法（把换行符作为终结符放入产生式中），这种办法最麻烦3，修改ParserGenerator产生错误恢复代码，在遇到语法错误时判断是否是由于缺少分号引起的，如果是在判断是否满足插入分号原则（如遇到右大括号或者换行）第三种办法实现起来是最方便的，但是需要ParserGenerator产生的Parser支持错误恢复。

SortByDateDesc: signifies that the result returned by a find_xx or get_xx inquiry call should be sorted based on the date last updated in descending chronological sort order (most recent change returns first).

sortbydatedesc：表示由 findx或getx查询调用返回的结果必须以最后更新的时间的升序来排序。如果指定的排序修饰符之间没有冲突，那么这是所有结果集的缺省排序。

If no type specifier is given, then this is the default.

如果没有给出类型指示符，这是它缺省的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。