符

We thus give a detailed discussion for QCD factorization involved the complete chirally enhanced power corrections for B decays to two light pseudoscalar mesons.

我们将QCD因子化推广到包含弱电企鹅算符的贡献，并论证了QCD因子化的预言是重整化标度无关的，也是规范不变的。

The Xiangfu Bridges are three bridges that lie from the east to the west and called CiEn Bridge, DaJue Bridge, PuDu Bridge, and they tell us to bear in mind the grace from Buddhas,teachers, parents and one's motherland, to ultimately derived from full enlightenment by the power of compassion and deliverance

祥符三桥从东到西分别叫做慈恩桥、大觉桥、普渡桥，它们告诉人们要心怀佛恩、师恩、父母恩和国恩，要从同情和帮助中最终得到完全的启发，要关心其它众生渡送他们到达彼岸

The Xiangfu Bridges are three bridges that lie from the east to the west and called CiEn Bridge, DaJue Bridge, PuDu Bridge, and they tell us to bear in mind the grace from Buddhas,teachers, parents and one's motherland, to ultimately derived from full enlightenment by the power of compassion and deliverance, to care for other sentient beings and deliver them to the Other Shore.

祥符三桥从东到西分别叫做慈恩桥、大觉桥、普渡桥，它们告诉人们要心怀佛恩、师恩、父母恩和国恩，要从同情和帮助中最终得到完全的启发，要关心其它众生渡送他们到达彼岸

The Black Pullet: Science of Magical Talismans (50 pages) First surfacing in France in the 18th century, The Black Pullet is a guide to the construction and use of magical talismanic rings.

黑色雏鸡：科学的神奇符咒(50页)在法国首次出现在18世纪，黑色雏鸡是指导建设和使用神奇符戒指。

This is done by appending the ALIGN qualifier to the end of the section-definition line.

这是通过在段定义行的后面加上ALIGN限定符实现的。

If no conflicting sort qualifier is specified, this is the default sort order...

如果指定的排序修饰符之间没有冲突，那么这是所有结果集的缺省排序。

If no conflicting sort qualifier is specified, this is the default sort order for all result sets.

如果指定的排序修饰符之间没有冲突，那么这是所有结果集的缺省排序。

This qualifier means there must be at least m repetitions, and at most n.

该限定符的意思是至少有 m 个重复，至多到 n 个重复。

The basic dynamic variables are then the operators associated with the creation and annihilation of quanta.

基本动力学变数是与产生和消灭量子相联系的算符。

Marks the beginning of a quantifier expression.

标记限定符表达式的开始。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。