符

Under certain representation the operator continued fraction can be expressed by a matrix, and we also worked out the analytical solution.

利用反阻尼展开和算符连分方法，我们得到了迁移率的一般解；利用一定表象把算符连分表示为矩阵，同样也得到解析解。

Using the decomposition theorem of superoperators, we present a general method to solve the master equations with superoperator generators of su (1, 1) and su (2) Lie algebras.

利用超算符的分解定理，给出了求解含有su（1，1）或su（2）超算符生成元的一大类主方程的一般方法。

It is divided into two parts: the type of volume descriptor, and the characteristics of the descriptor.

它被分为两部分：卷描述符的类型和描述符的特征。

The virtual drive letters act just like any other drive letter and are accessible from all applications.

该虚拟的驱动器盘符就像其它的驱动器盘符一样并且可以从所有的应用软件进行访问。

Cell routing is based on the principle of logical channels with dual identification: the cell header contains the identifier of the basic connection to which the cell belongs-called a virtual circuit and the identifier of the group of VCs to which the connection belongs-called a virtual path.

信元寻找路由是基于带有双重识别的逻辑信道原理：信元头包含了信元所属的基本连接识别符，这种基本连接称作虚电路，另一种是连接所属的 VC 组识别符，称作虚路径

You may only emblazon your weaponry at a Runeforge.

现在你已经学会了符文熔铸这项高深的黑暗艺术，有了它，你就可以把令人敬畏而恐惧的符文之力封印在武器中。

While in equal temperament scales, enharmonics are notes with identical name but different spellings (e.g. A flat and G sharp), in flamenco, as in unequal temperament scales, there is a microtonal intervalic difference between enharmonic notes.

在等程音阶里，异符同音是音名相同但是记谱不同的音符（例如，降 A 和升 G ），而在弗拉门戈里，就像在不等程音阶里那样，异符同音音符之间存在着微分音程的差别。

L form feed character as whitespace; Emacs treat these characters as page separators, so you may use them to separate pages of related sections of your file.

Python接受contol-L换页符作为空格；Emacs 视这个字符为页面分割符，因此在你的文件中，可以用他们来为相关片段分页。

However, unlike the Anglo-Saxon Futhorc, the Younger Futhark reduced the number of runes from 24 to 16, and several runes came to represent multiple sounds.

然而，与盎格鲁撒克逊Futhorc，年轻Futhark减少到24的符文增至16名，和几个符来代表多个声音。

Thus the whole note or semibreve has no stem, but the relative duration of the half note or minim, half the length of the whole note is indicated by the addition of a stem.

因此全音符没有符干，二分音符的时值，用在全音符上加一条符干来表示。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。