符

It is found that the R-matrix only permits anAbelian 〓continuous gauge transformation and the energy spectrum isgange invariant whereas the eigenvectors and eigenvalues of transfer matrix as wellas the Bethe ansatz equations are explicitly gauge dependent.

我们发现所得量子R-矩阵不具有〓离散对称性，这种对称性可被认为对模型的R-矩阵及Lax算符施加了一种附加约束，一旦去掉这种对称性，我们就可以得到对含有化学势一维Hubbard模型一种自然描述的量子R-矩阵。

FU Changzhong (Institute of Ethnic Studies, Guangdong Technical Teachers' College):Language Contact and the Historical Strata of Numerals in the Gelong Language

符昌忠研究员（中国，广东技术示范学院）：《语言接触与哥隆语数词的历时层次

Two kinds of general solutions to the displacement equation for the bending problems of Vlasov plates are given in this paper.

针对符拉索夫板弯曲问题的基本方程，给出了两个形式简洁的通解定理。

The tasks that would take most of the programming effort in C (finding line delimiters, generating substrings, etc.) are easily tackled using iterators.

在C语言中需要很多编程工作的任务用迭代器是一个简单的工作了（比如查找一个分界符，或是生成一个子串）。

First, each shape is represented by the eigenvectors of an appropriately defined affinity matrix based on approximated geodesic distance, forming a spectral embedding which achieves normalization against rigid-body transformations, uniform scaling, and shape articulation (i.e., pose changing). This procedure is called the pose-oblivious transform.

首先，针对每一个形状都基于谱嵌入的方法求得其相应的谱嵌入表示，这里的谱嵌入是基于以近似测地距离为基础构造出的仿射矩阵的特征向量得到的，这一过程称为姿态无关变换，经过这一变换，模型的形状的描述符就具备了刚体变换不变、均匀缩放不变和姿态无关的特性。

It is embodied in the three research programs of modern physics:(1) According to the program of geometrization of physics, the essence of the Curved Space in gravitational field needs to be explicated by Riemannian geometry, differential geometry, tensor analysis;(2)According to the program of quantum field theory, the generation and annihilation operator can represen...

它分别体现在现代物理学的三大研究纲领中：(1)根据物理学的几何化纲领，引力场弯曲空间的奥秘需要通过黎曼几何、微分几何与张量分析来解读；(2)根据量子场论纲领，场理论的"产生和湮灭"算符，能方便而精确地表征和重构相关的微观作用机制；"场的本体论"和"生成辩证法"同时得到体现。

At a glace, the abstract symbolic patterns sound familiar and stir more associations.

乍看之下，那似曾相识的抽象符码，让人有更多的联想。

Of the method it is OK to return type, got-up accord with identical, also can differ.

三。方法的返回类型、修饰符可以相同，也可不同。

Find level as follows: levelmeter cyclophos phamide check the precision of one of the gradienter-mounted on a flat surface, write down its reading (if the bubble in gradienter a-side, you should adjust the plane kept rotafiong, moved to gradienter which there is a range, does not necessarily have to be translated to the intermediate region), and then set the gradienter go 180??, hmyh and measuring one at a time, if the two measuring results is the same as or a very small error, you may think that the gradienter of accuracy to requirements should be carefully find the cause.

找程量的抽象操纵如下：①查抄程量仪的精量，不兵程量仪置某一平背上，记下其读数（如果气泡在程量仪某端，则答调量该平背的程量量，使气泡移到程量仪不顶下有量程的边际，不一不退否给调到角落部位），然后不兵程量仪不停180°，在原边际再丈量一次，如果两次丈量甘休不同或差错极小，则可觉得程量仪的精量符分给求，否则答澈不顶查找来因。

Here is the Eight-Meter Tall Buddha which was the third enlarged model in process of design of the Lingshan Grand Buddha, the construction of the 88-meter Buddha was accomplished by stereo photographing and computerized real size enlarging and other modern techniques.

这是灵山8米佛，是灵山大佛的第三样稿，88米的灵山大佛就是根据这个8米佛的样稿通过立体影像和精确计算等手段放大建成的，站在祥符禅寺中，游客能够同时瞻拜二尊大佛，这就是神奇的灵山双佛奇观

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。