符

In this thesis, meaning will be reclassified as intralingual meaning and intersemiotic meaning, which directly come from Jacobson's tripartite classification of translation, namely, intralingual translation, intersemiotic translation and interlingual translation.

本文从符号学的角度将意义重新划分为语内意义和符际意义，这种划分方式直接来自于雅各布森的翻译三分法，语内翻译，符际翻译和语际翻译。

Hence, the Western alphabetic and the Chinese logographic writing systems will be compared in respect of their linguistic properties and psycholinguistic reality when used as cognitive signs.

因此，我们从意符借形切入，进一步比较意符文字与拼音文字做为符号的不同特质，以及它们在各自使用者语言心理上的根本差异。

This development of white mensural notation may be a result of the increased use of paper, as the weaker paper was less able to withstand the scratching required to fill in solid noteheads; notations of previous times, written on vellum, had been black.

这种white mensural notation的发展也许是纸张使用的增加造成的，这是由于单薄的纸张不是很能承受得了把符头填充成实心儿的刮画；其实在这之前的乐谱的符头是黑色的。

Then the paper used the projection operator to structure the normal coordinate component,thus combined 15 normal vibration patterns of propadiene molecule.

先对丙二烯振动模式进行分类及构造投影算符，再用投影算符构造简正坐标分量，从而组合出丙二烯分子的15个简正振动模式。

Runed Flame Jets - now Inflicts 12675 to 13325 Fire damage every 1 sec for 5 sec in a 15 yard cone infront of the caster.

符文火焰喷射-现在对符文大师前方15码锥型范围内玩家造成12，675至13，325/秒火焰伤害，持续5秒。

Runed Silver Rod (1 x Silver Rod, 6 x Strange Dust, 3 x Greater Magic Essence, 1 x Shadowgem) x 1

符文银棒（1×银棒，6×奇异之尘，3×强效魔法精华，1×符文铜棒

Runed Truesilver Rod (1 x Truesilver Rod, 1 x Black Pearl, 2 x Greater Mystic Essence, 2 x Vision Dust) x 1

符文真银棒（1×真银棒， 1×黑珍珠， 2×强效秘法精华，2×幻象之尘，1×符文金棒

Enchanting Enchant Shield - Resilience now requires a Runed Fel Iron Rod instead of a Runed Adamantite Rod.

附魔 &附魔盾牌-韧性&现在需要&符文魔铁棒&而不是&符文精金棒&了。

Enchant Shield - Resilience now requires a Runed Fel Iron Rod instead of a Runed Adamantite Rod.

&附魔盾牌-韧性&现在需要&符文魔铁棒&而不是&符文精金棒&了。

Enchant Shield - Resilience now requires a Runed Fel Iron Rod instead of a Runed Adamantite Rod.

附魔&附魔盾牌-韧性&现在需要&符文魔铁棒&而不是&符文精金棒&了。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。