笞

The very ideal of ignominy was embodied and made manifest in this contrivance of wood and iron.

也许，是一个慷倾的奴隶或是被家长送交给当局的一名逆子要在这笞刑柱上受到管教。

Lumpkin bought unwanted slaves in order to sell them at a profit, but before completing the bill of sale, he used to incarcerate them in a jail, equipped with a whipping room where they were stretched out on the floor and flogged.

拉姆普金低价购买那些没人要的奴隶以图获利，但是在完成买卖之前，他通常把他们监禁在监狱里，他还配备一间笞刑房，在那里，奴隶被人给展开四肢，趴在地上并且遭到鞭打。

I think you need a good old-fashioned spanking and I'm going to give you one.

"我想你需要一个传统风格的笞刑，我可以给你一个。"

They believe in rod, the scourger almighty, creator of hell upon earth, and in Jacky Tar, the son of a gun, who was conceived of unholy boast, born of the fighting navy, suffered under rump and dozen, was scarified, flayed and curried, yelled like bloody hell, the third day he arose again from the bed, steered into haven, sitteth on his beamend till further orders whence he shall come to drudge for a living and be paid.

389他们相信笞杖：全能的惩罚者——人间地狱的创造者；亦信大炮之子水手；他因邪恶的夸耀降孕，生于好战的海军。其臀部着十二杖，供作牺牲，活剥皮，制成革，鬼哭狼嚎，犹如该死的地狱。第三日自床上爬起，驶进港口，坐于船梁末端，等待下一道命令，以便为糊口而做苦役，关一份饷。

After trial and sentencing, a great many punishments could be commuted for cash, depending on the severity of the offense: 1/2 tael of silver for twenty blows with the bamboo, 3 taels for sixty blows, 10 taels for one-and-a-half year's exile, 720 taels for perpetual banishment, and 1,200 taels and up for strangulation or beheading.

审判与判决之后，获判重刑者可以赎金代替刑责而获得减刑，而赎金多寡视犯罪情节轻重而定：半两白银可抵二十笞杖，三两可抵六十下笞杖，十两可抵一年半流刑，七百二十两可抵终身流放，一千两百两可抵绞刑或斩刑。

It might be that a sluggish bond-servant, or an undutiful child, whom his parents had given over to the civil authority, was to be corrected at the whipping-post.

也许，是一个偷懒的奴隶或是被家长送交给当局的一名逆子要在这笞刑柱上受到管教。

It might be, that a sluggish bond-servant, or an undutiful child, whom his parents had given over to the civil authority, was to be corrected at the whipping-post.

也许 ssbbww.Com ，是一个慷倾的奴隶或是被家长送交给当局的一名逆子要在这笞刑柱上受到管教。

And with that he brought it down again on her unprotect ed bottom.

他使她回到原来的位置，再次笞打她毫无保护的屁股。

"I'm sorry, Sister," Bob replied woodenly, his blue-green eyes still riveted on the tip of the quivering cane as it waved back and forth.

&对不起，嬷嬷，&鲍勃心不在焉地回答，他的眼光不安地盯着那一根来回舞动的笞杖。

Company and the city both inside and outside the box ¨ caning ù Hey!

公司与市内外嗨笞ㄔ盒！

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。