笛卡尔的

MGM is introduced to solve field distributions in 3-D electron optical systems. The difference equation, the discrete form of Laplace's equation, is deduced in 3-D Cartesian coordinates. In view of the smooth effect, MGM combines Gauss-Seidel iteration with a technique known as coarse grid correction. Formulae for restriction and prolongation are deduced and expressed in terms of tensors.

将多重网格法引入电子光学系统中三维静电场的计算，对三维笛卡尔坐标系中的差分方程，采用高斯-赛德尔迭代法求解差分方程组，并结合迭代过程讨论了粗网格的误差校正技术；在不同网格层之间进行场值的限制和延拓，推导了三维静电场中的限制、延拓公式并以张量的形式表示。

Descartes created analytic geometry, and discovered an early form of the law of conservation of momentum.

笛卡尔创立了解析几何，发现了动量守恒定律的早期形式。

Rene Descartes (1596 - 1650), the founder of analytical geometry, is also known as the father of modem philosophy.

勒内 -笛卡尔(1596-1650)，解析几何学的创始人，也称现代哲学之父。

Since Descarted, there has appeared in the western philosophy a new trend: to secure self - evidence in the inner consciousness and make it the " Archimedean Point" for philosophical construction.

自笛卡尔以来，西方哲学兴起了在内知觉中寻求自明性，并以内知觉的自明性为哲学建构的"阿基米德点"的思潮，胡塞尔的现象学可谓是这一思潮的集大成。

The vertical axis of a two-dimensional Cartesian coordinate system.

纵''。'坐标轴'。''笛卡尔平面坐标上的纵轴

To know me is to fly with me, Bingham says in the film, like an airborne Descartes.

想了解我就和我一起飞行，Bingham在影片中如是说，可称作是飞行界的笛卡尔。

Specifies the global Cartesian coordinate system reference orientation.

指定全局笛卡尔坐标系统的参考方向。

Under the postmodernism background, the author tries to survey the development of the western philosophy by connecting the development of the western traditional reasonable philosophy in itself with philosophical crises from self-reasonable angle, therefore, the author chooses some typical and marked philosophers theories to discuss in the course of traditional reasonable philosophy, as follows the author collects the case of Socrates Descartes Kant and Hussel, meanwhile, adopts selfreason as the clue of their theories, concerns about their .philosophical ways contexts philosophical problems and philosophical trouble to reconception.

本文是在后现代思潮高涨的背景下，试图从把西方传统理性主义哲学本身的发展和西方哲学危机结合起来重新审视西方哲学的发展，通过选取在对传统理性主义哲学发展路途上具有里程碑作用的几个哲学家思想的探讨，因此我选取了苏格拉底、笛卡尔、康德、胡塞尔四位思想家的理性自我哲学，对他们的哲学方式、方法内容，由其带来的哲学问题和所面临的困境的反思，尝试着来看传统理性主义哲学到底走向何方？

One is the neglect of the mode of being of subject and the other is the neglect of the meaning of being itself. In order to remedy the first defect of subjectivistic philosophy, especially that of Husserl's transcencental phenomenology, which on the one hand regarded consciousness as the point of departure, on the other hand neglected the being of consciousness.

针对笛卡尔以来的主体性哲学特别是胡塞尔的先验现象学或&意识现象学&把一切都归结为&主体&或&意识&，却遗忘了&主体&或&意识&本身的存在方式问题的缺陷，海德格尔提出了对&主体&或&意识&的存在本身进行追问的要求。

Plato's mathematical entity, Aristotle's essential entity, René Descartes' atom for his viewpoint of mechanics, Ostwald's energy, and Bernard's internal milieu were all the explanations for the eternal entity.

柏拉图的&数学实体&、亚里士多德的&基质&、笛卡尔力学自然观的&原子&、奥斯特瓦尔德的&能量&、伯纳德的&内部环境&，都是对这种&不变的实体&的诠释。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失