笛卡尔

The result is a collection of problems every bit as resistant to solution as those issuing from Cartesianism.

但笛卡尔主义受到的攻击同样集中在这里。

Chapter 5 focuses on one influential materialist response to Cartesianism, behaviorism.

第五章集中在一个有影响力的对笛卡尔二元论的物质主义回应：行为主义。

3Would be a highly qualified global citizen in this global village during this new (6) globalization era, as he represented the perfect combination of Confucianism and (7) Cartesianism.

在这个世界趋于一体化的时代，"三"将是地球村里最有资格的地球公民，因为他代表着儒家精神和笛卡尔精神最完满的结合。

When the public reactions to the anonymously published Theologico-Political Treatise were extremely unfavourable to his brand of Cartesianism, Spinoza was compelled to abstain from publishing more of his works.

公众对匿名出版的《神学政治论》的反应是十分不赞成他的笛卡尔哲学，所以斯宾诺莎被迫放弃出版更多作品。

In spite of their Unitarian proclivities and their masks of conservative broadmindedness, they were two generations behind interpretative science: their mental processes were mediaeval, while their thinking on the ultimate data of existence and of the universe struck him as the same metaphysical method that was as young as the youngest race, as old as the cave-man, and older - the same that moved the first Pleistocene ape-man to fear the dark; that moved the first hasty Hebrew savage to incarnate Eve from Adam's rib; that moved Descartes to build an idealistic system of the universe out of the projections of his own puny ego; and that moved the famous British ecclesiastic to denounce evolution in satire so scathing as to win immediate applause and leave his name a notorious scrawl on the page of history.

同时，他也感到，他们看待生命和宇宙的终极事实的方法还是形而上学的，那种看法阻地球上最年轻的种族的看法一样幼稚；也跟穴居人的看法一样古老，甚至更古老--那看法使第一个更新世的猿人害怕黑暗；使第一个匆促的希伯来野蛮人用亚当的肋骨造成了夏娃；使笛卡尔通过反射渺小的自我建立了唯心主义的宇宙体系；使那有名的英格兰传教士用尖刻的讽刺来谴责进化论，并立即博得了喝彩，从而在历史的篇章里草草留下了一个臭名。

Descartes thus approximates to the Platonic conception of charioteer and chariot.

因此，笛卡尔接近柏拉图式的构想charioteer和马车。

Boundary conditions on the surface of an airfoil are implemented by using their first-order expansions on the mean chord line.

提出了一种应用近似边界条件在固定的笛卡尔网格上求解非定常欧拉方程来解决气动弹性的方法。

Descartes and Fermat were both proponents of a corpuscular theory; Huygens'believed in a wave theory.

笛卡尔和 Fermat 都是微粒子学说理论的支持者； Huygens 相信波动说。

The hybrid grid system of natural water bodies are in orthogonal body-fitted curvilinear coordinates in horizontal directions, and in Cartesians coordinate in the vertical direction.

天然水域的混合网格系统，在水平方向上是正交贴体坐标系；在垂直方向上则是笛卡尔坐标系。

From Descartes to Darwin to Debussy, Europeana hopes to become the online cultural showcase of European thought.

从笛卡尔、达尔文到德彪西， Europeana 希望成为一个在网上展示欧洲人思想的文化展览柜。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失