笛

Through the years, instrument companies have developed everything from clarinets that can be ground up and recycled into new ones to Martin acoustic guitars and Gibson Les Pauls sourced from responsibly managed forests.

这些年来，乐器公司已经发展出可以磨碎并回收再利用的竖笛，它是马丁和吉布森吉他公司的原料。

And the music seemed made for her plebeian voice--shrill, piping music, with reminiscences of Saint-Cloud Fair, wheezings of clarinets and playful trills on the part of the little flutes.

音乐也似乎是为了她那郊区口音而伴奏的，那是一种芦笛的吹奏声，令人联想到圣克卢集市上的卖艺人的音乐，还配上单簧管的喷嚏声和短笛的欢快的颤音。

When she│pherds pipe │on oa│ten straws, And mer│ry larks│ are plough │men's clocks, When turt│les tread,│ and rooks,│and daws, And mai│dens bleach │their sum│mer socks, The cu│ckoo then,│on eve│ry three, Mocks mar│ried men;│for thus │sings he, Cuckoo, Cuckoo,│cuckoo!

当无愁的牧童口吹麦笛，清晨的云雀惊醒了农人，斑鸠乌鸦都在觅侣求匹，女郎们漂洗夏季的衣群；听杜鹃在每一株树上叫，把那娶了妻的男人讥笑：咯咕！

In Beyoglu, the hub of Istanbul's alternative art scene, street musicians are trading in their guitars for ouds and the ney (a flute traditionally played by dervishes).

贝尤鲁是伊斯坦布尔之外的另一艺术中心。在这里，街头音乐家正用吉他与他人交换乌得琴和尼管（过去苦行僧吹奏的一种竖笛）。

So I shall be concerned with why we should be dualists, and why dualists of a Cartesian stripe.

所以我会关注，为什么我们是二元论者，以及为什么是笛卡尔式的二元论者？

More specifically, dualists like Descartes struggle to explain how a physical body connects to an immaterial soul. What's the conduit?

更多具体的，二元论者像笛卡尔挣扎与解释一个物质的身体是怎样与一个无形的灵魂联系在一起，什么是导管？

The former is primarily associated with Descartes and the latter with Hume.2 An important distinction must be made amongst bundle dualists, however.

前者主要于笛卡尔相关，后者主要于休谟相关。

After looking over the flutes, dulcimers and recorders, I picked up a shiny, one-stringed instrument which I took to be a mouth harp.

我对长笛，扬琴和和、舌簧8孔直笛一一过目之后，顺手拿起一把要眼的单弦乐器，我以为这是口琴，就凑到嘴唇上吹了几个音符。

This frail vessel thou emptiest again and again, and fillest it ever with fresh life.

你一次又一次清空那薄脆的笛管，又不断以新的生命令它充盈。

This frail vessel thou emptiest again and again, and fillest it ever with fresh life.

你翻过山岭、越过溪谷带来这小小芦笛，用它吹出永远新鲜的曲调。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。