笛

At one point, we had a crowd of several hundred people following us, a bit like the Pied Piper of Hamlin.

有段时间，我们身后跟着几百名群众，我们几个人就像在吹魔笛，吸引他们一路跟随。

Levinas points out the view of God as the Other based on Descartes'thought of infinity and the Hebraic Bible.

他从笛卡儿的无限思想和希伯来《圣经》的上帝观念里引申出他者的上帝观。

This drug, with the effect of purging liver-fire and dispersing the depressed liver-qi, is suitable for hepatosis patients.

本药泻火疏肝，适宜各类肝病患者。笛卡儿的分解四次方程的解法采用待定系数。

In the Theaetetus Plato tried to show the danger of conceiving the world as but a Heraclitean flux; for discourse to be possible, we need something like general terms. Or in other words, there must be something more than the mere perception of each individual in each moment. This "must" is not the Kantian "must"--in the sense of a transcendental precondition for cognition--but a "must" that is thoroughly practical: without general terms, we cannot even talk to each other.

这套想法的内容本身，我是同意的；但我不大认同这种笛卡儿式的method of doubt(即为了捉紧一些颠扑不破的真理而在方法上质疑一切有理由被质疑的见解)，尤其是在灵性而非物性的探索上，因为这种怀疑方法所带来的结论，往往不会令人高呼Heureka，而只会使人吐出一句so what--你考虑的可能是某种观念的实际意义，而我重视的则是某种方法的实用价值。

" The duke told him, and then says:"I'll answer by doing the Highland fling or the sailor's hornpipe; and you -- well, let me see -- oh, I've got it -- you can do Hamlet's soliloquy.

"公爵对他作了解释，然后说："我就来上一段苏格兰舞，或是水手跳的笛舞，你呢――啊，让我想一想――好，有了――你不妨念一段哈姆雷特的独白。

The most commonly known Highland dances are the Sword Dance and Highland Fling, other frequently performed dances are the Sean Triubhas, the Sailor's Hornpipe, the Irish Jig, and the Strathspey and Highland Reel.

最常见的高地舞蹈是剑舞和一种叫Highland Fling的活泼舞蹈。其他的常见舞蹈包括： Sean Triubhas舞，水手号笛舞，爱尔兰吉格舞、斯特拉斯贝舞和高地双人舞。

Based on projective geometry,a whole set of new stereoscopic3D-PIV theory was established by making use of homogeneous coordinates lineartransform.

文中从射影空间出发，利用笛氏齐次坐标线性变换的方法，建立了一套完整的体视3D-PIV三维重建理论。

In the correspondence between Newton and Hooke (1635-1703), one of the famous letters states that If I have seen further than you and Descartes, it is because I have stood upon the shoulders of giants.

牛顿和虎克（1635-1703）书信往来中，著名的一封信中曾说：「假如我看的比你和笛卡尔更远一些，那是因为我站在包含你们在内的巨人的肩膀上。

He says wedding couples at the church often request classics like "Hornpipe" from "Water Music" by George Frideric Handel.

他说，在教堂的新婚夫妇经常要求演奏经典的音乐，像韩德尔的"水上音乐"中的"角笛舞"。

Handel: Water Music suite in D Major, Hornpipe

韩德尔：D大调水上音乐组曲，角笛号管曲

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。