笔记

If you are left handed place your notebook to your right.

如果你把你的笔记给你左撇子右。

Lessing's The Golden Notebook ranks as one of last century's most important feminism works.

莱辛的《金色笔记》是上个世纪最重要的女性主义作品之一。

In the study of Chinese language, especially in the study of lexicology, the latter has the equal importance as the former.

宋人笔记在语言研究尤其词汇研究中的价值，不仅体现在丰富的资料性上，也体现在它所蕴含的理论性上。

But I know from experience that having those notes can be a lifesaver.

但从我的经验看来，这些笔记可以是一个救生员。

Literati's Note is a popular form of ancient Chinese literature.

笔记小说是古代文学中一种比较通俗的文学形式。

I have to translate these shorthand notes into longhand.

我得将这些速记的笔记译成普通文字。

I have to translate these shorthand notes in to longhand.

我得将这些速记的笔记译成普通文字。

I write everything in longhand on yellow tablets while sitting on the sofa with my four kids eating pizza and watcing TV.

所有的东西我都是坐在沙发上速记在黄色的笔记薄上，和四个孩子一边吃比萨饼和一边看电视。

I'll look through my notes but I don't think I have a record of his name.

我会仔细看一下我的笔记，可我觉得我没有记下他的名字。

Keep your lecture notes in a loose-leaf folder so that you can add to them during the course.

把你的听讲笔记放在活页夹里，这样在整个课程的进行之中你可以不再加入。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。