笔触

In describing in detail the social milieu of this aristocratic household the author presents a vivid panorama of everyday life and mirrors the progressive enfeeblement

作者还通过这个家族的社会联系的描写，笔触深入到封建社会的各个方面，生动地展开了封建社会走向腐朽没落这个特定历史时期现实生活的广阔画面。

Each girl's story is distinct and engrossing, told in a brightly contemporary style.

每个女孩的经历在节奏明朗的笔触下都显得截然不同、引人入胜。

When we view the Bible's many stories about sheep and shepherds in light of these observations, we may be able to appreciate the emotional intensity of Jeremiah's portrayal of God's anger over the faithlessness of the Kings of Israel and Judah.

当我们从以上的观点来观察圣经上许多有关羊与牧人的故事时，我们可能就领会到先知耶利米何以用很强烈的笔触，将神对於背信弃义的以色列、犹大君王所发出的愤慨描述出来。

The second day, the heat and my fatigue really beat me. It was all shown in my wild brushstroke. I am no good at creating fine lines, so I prided myself on my Impressionist style. Later I found "Fauvism" would be a better definition.

到了第二天，体能有些不堪负荷，我的笔触就更狂野了，因为始终无法走精工路线，本来我已印象派自居，但是后来我觉得应该比较偏向野兽派。

It's necessary to do this step since the feathering utility does not work on lines, only on brush strokes.

因此有必要做这一步，因为羽实用工具不工作的方针，不仅对笔触。

To compare to Star Group or Political Pop or Cynical Realism, the growth of The Ego Generation is fragmental in a leaping pace.

他的绘画完全融合了具像性绘画和平面装饰、表现笔触和抽象化的语言，并在这二者之间找到了平衡点。

Although a touch ghoulish, the war has added an extra dimension to this fascinating city.

尽管笔触残忍，战争还是给这个迷人的城市增加了一个维度。

You can paint with gold leaf, silver foil, and other metallic colors.

软件附带的笔触类型和风格也很丰富。

At the same time, they have more and less found a corresponding technique and stroke of oil painting, to show that feeling caused by overripeness, greasiness and rubbish.

同时，他们或多或少寻找到一种相应的油画表现技法和笔触，好表达那种因腐烂、油腻、垃圾般感受引起的情绪。

The Prince Bo o k 12 Ho w Ma n y Kin d s o f Milit a ry T e re Are h a n d C o n c e rn in g Me rc e n a ry So ld ie rs Having discoursed in particular on all the qualities of those principalities which at the beginning I proposed to reason about, having considered in some part the causes of their well-being and ill-being, and having shown the modes in which many have sought to acquire and hold them, it remains for me now to discourse generally on the offense and defense befitting each of those named.

第十二章 Book 12 第十二章军队的类型及雇佣兵在该书开端处我提出要对君主国的性质做一论述，现在业已以详尽的笔触阐述完了，而且还从某些方面讲到了导致了君主国兴衰的原因，并展示了许多君主夺取王权和巩固江山所采取的手段，现在剩下来该做的就是概括地论述以上提及的君主国攻伐和防御的事务了。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。