笔触

"The 3 Series has more sculpture than its predecessor, that's the key difference" explains Adrian von Hooydonk."On the other hand, the 1 Series uses bolder strokes in its design, it's chunkier, lighter-feeling than the 3 Series, with a more expressive face to it".

&新3系比它的前身更具雕琢感，这是最关键的区别，& Adrian von Hooydonk解释说，&另一方面，1系在设计中使用了更加大胆的笔触，更加矮胖，比3系感觉更加轻盈，前脸更具表现力。&

This is why wego on, day after day, concocting fictions with utter seriousness.

这是为什么我们日复一日地继续用绝对严肃的笔触去写作小说的缘由所在。

His seemingly effortless strokes have the effect of evoking a chorus of emotion.

他看起来柔和的笔触总能引起人们情感的共鸣。

There are two categories of Pen Flicks: navigational and editing.

有两种笔触笔类别：导航和编辑。

Each point of time can be used as a lens from which one can view the entire interplay of history. It is this phenomenon that imbues power to every brushstroke.

单帧的历史画面是历史的每一个时刻的高度凝练，是所有历史脉络的集体跳动，其间的力量将每一个笔触传达到画面上。

Xu Xiaoguo is skilled at using strokes and lines to create strength or conflict, but he never overplays these techniques.

虽然徐小国十分擅长运用笔触、线条营造图像力量，制造强烈的画面冲突，但他并不藉此宣泄才情。

Mr.johnston brilliantly reanimates dramtic incidents of childhood,adolescence and evevtual maturity,depicted against backgrounds of Dickensiam vividness.

约翰斯顿以生动的笔触再现了他充满传奇色彩的童年，青年和成年。

Roz Schanzer's delightful illustrations will keep readers laughing and learning from cover to cover as they see the cowpokes deal with dust, flies, bad food, hail, stampedes, and even treacherous outlaws!

Roz Schanzer的插图幽默滑稽，十分讨人喜欢，牛仔迁徙的途中充满了各种意外和危险，如：尘土、苍蝇、腐烂的食物、冰雹、牛群惊跑乱窜，甚至还有心怀不轨的歹徒！但是，作者却通过自己的笔触让这些场景变得十分让人捧腹，小读者们一定会从头到尾一直笑个不停！

A novelist who used laughter to fight against the tyrannies that seek to take away man's freedom.

作为一个小说家，他以滑稽诙谐的笔触同企图剥夺人类自由的暴虐作斗争。

A novelist who used laughter to fight against the tyrannies that seek to take away man's freedom.

作为一个小说家，他以滑稽诙谐滴笔触同企图剥夺人类自由滴暴虐作斗争。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。