笔者

In the part I, the concept, development and current lawmaking status of E-mail are introduced. In this part, the writer states the source, development and basic technical principals of E-mail and analyses its current application status and the importance of effectiveness identification of being evidence. Besides, related international laws on E-mail and lawmaking status in many countries are introduced. Present situation of our country's lawmaking and related model laws since the utilization of E-business and E-mail are also stated and discussed. Part II emphasizes on the differences between E-mail and traditional evidences and generalizes the characteristics of E-mail, i.e.: forgeability, changeability, dependence, uncertainty, duplicatability and transmission. Through the detailed analysis, the writer concludes that it is the above-mentioned characteristics to hinder E-mail becoming the effective evidence. Part III is the key one of this article and mainly discusses the effectiveness identification of E-mail as evidence. In this part, the writer states how the 5 characteristics of E-mail mentioned in Part II to affect the validity and authenticity of E-mail as evidence.

第一部分介绍了电子邮件的概念、发展及立法现状，在该部分中笔者详细阐述了电子邮件的产生、发展以及电子邮件运作的基本技术原理，论述了电子邮件目前的应用状况以及解决其作为证据被认定问题的重要性，同时还介绍了世界上与电子邮件有关的相关国际规范以及各国立法的情况，并讨论了我国自电子商务及电子邮件使用以来的立法现状以及相关的典型立法；第二部分重点阐述了电子邮件与传统证据的区别，并将这些区别归纳为电子邮件作为数据电文的一种类型所具有的特殊属性，即：易伪造性，易修改性，依附性，原件不确定性，易复制和传播性，通过对这些特性的详细阐述，得出了这些属性是导致电子邮件无法成为有效证据的主要障碍的这一结论；第三部分是本文的重点，着重讨论了电子邮件证据效力的认定问题，该部分主要阐述了第二部分提及的电子邮件的五个特性造成了电子邮件证据在合法性和真实性这二方面的障碍。

The authors suggest a formula for modifying computation of Ci value (intercelluar CO2 concentration)in photosynthesis.

依据气孔开度的平均值和标准差，笔者提出一个修正叶光合过程中计算叶肉细胞间CO2浓度值的公式。

Based on the long time contemplation and practice, the writer list out efficiency, translation, formularization, talking points, de-regularization, game as key elements in compiling a practicable oral English textbook.

笔者根据多年的思考和实践，认为效率原则、翻译原则、程序化原则、谈点原则、非程式化原则和游戏原则都是提高教材实用化的要素。

For this purpose,when we construct the criminal procedural law,the rule of reality and forwardness,of legality and sanction,of systematic and specific,of manipulative and open should be adhered to.

也即对笔者所强调的"理解和建构刑事诉讼法律制度，必须考虑其赖以存在的特定社会在历史演进过程中所积淀的刑事诉讼文化传统"的解答。

According to the theoretical analysis and experimental results,it is concluded that the wind swirl and the fosse moat effect can also accelerate the concrete carbonization.Besides,wind pressure can generate secondary air field,which can also accelerate the concrete carbonization.

笔者在对贵州省贵阳铁路分局川黔线上一座使用了34 a的混凝土桥梁进行调研时发现，受风压影响较大面的碳化深度为一般面碳化深度的1.15倍，并在文献[2]中对这一结果进行了简单描述。

The four-part cent is the contents of the international law and what we can learn from the international law.

最后一部分通过对上述内容的分析研究，笔者提出了完善海洋工程污染防治制度的建议。

This author is a well known free-lance writer who focuses on home equity financing.

笔者是一个众所周知的自由撰稿人人集中回家股本融资。

The author introduced to design a language for dominant with Visual Basic 6.0, combine Access2003 of tiring-room relation database, build Xinjiang the principle of system of information of database of feral fruiter resource and method, the database technology development that uses the computer goes the complete feral fruiter that can apply extensively at service of fruiter production, scientific research, education, society to wait is planted program of qualitative resource database.

笔者介绍了以Visual Basic 6.0为主导设计语言，结合后台关系数据库Access2003，建立新疆野生果树资源数据库信息系统的原理和方法，运用计算机的数据库技术开发出一套完整的可广泛应用于果树生产、科研、教学、社会服务等的野生果树种质资源数据库程序。

The author visited vicinity recently job of canal of a few all starts the country with early, big effect fulgurite station and partial village electrician.

笔者近日走访了邻近几个统管工作起步早、成效大的乡电管站和部分村电工。

In this article, the author elaborates the standard mode of software development;analyze respective characteristic of projectized organization, functional organization, and matrix organization;compare different applicability among these three organization modes;and at last, combining with his own experience in software enterprise, the author discusses more about one typical case of how to apply strong matrix organization in software enterprise

本文阐述了"软件标准生产流程"；分析了"项目型组织结构"、"职能组织结构"和"矩阵组织结构"各自的特点；比较了三种组织结构模式在软件企业中的适用性；最后结合笔者在软件企业工作的实践，就"强矩阵组织结构"在软件企业中的典型应用做了进一步的讨论。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。