笔者

The other is to find if the sameness and differences in English and Chinese sentences order are caused by cognitional difference.

通过大量的语料分析，笔者发现分句及句群、语段层面上的英汉语序具有很大的共性一一都遵循同样的时间顺序、空间顺序及逻辑顺序，语序不同的地方，也可以在语法及语用上找到原因。

Subsequently, I habitually cold start the computer, boot holding down the Ctrl key, in the start menu, select "safe mode", the system has entered a safe mode to normal.

随后，笔者习惯性地冷启动计算机，开机按住Ctrl键，在启动菜单中选择"安全模式"，系统正常进入了安全模式。

The property characteristics of new generation of ester-hardened sodium silicate sand was introduced, and the factors influencing the atmospheric temperature strength and collapsibility of.

笔者介绍了新型酯硬化水玻璃砂的性能特点，就酯硬化改性水玻璃砂常温强度和溃散性的影响因素与改进方法进行了试验研究和探讨。

Been a long time, I think, now collating the results written to teach the experts.

笔者曾作过较长时间的思索，现将其结果整理成文，以就教于行家。

In my opinion, this is the key point that Bi Villages collective enterprise can rise and develop.

笔者认为，这正是毕村集体企业能够兴起和发展的关键所在。

In the end of this paper, the author gives some development direction of collegial human resource management information system.

在文章的结尾，笔者展望了高校人力资源管理信息系统的发展趋势。

The target of modern enterprise financial management should colligate the target of financial situations, the target of finance profit and the target of accumulation.

全面地把握这些特征，对正确地判明所设定的财务管理目标是否具有合理性是极为必要的。本文的主旨就在于对企业财务管理目标的基本特征作一剖析。笔者认

The colonized as well as the colonizer is shown destroyed by colonization, and plunder, in whatever means, receives its deserved punishment.

笔者认为，剧作家藉此结局表达对殖民的强烈谴责，并传递「掠夺者必遭应得之惩罚」的讯息。

In these portion,the article begins the study of tone sandhi from the point view of two-character phrases and three-character phrases,which is also the focus and difficult point as well.On the basis of substantial materials of Dingzhou dialect,the author elaborates its rules and principles of tone sandhi of the general phrases and those with light tones,and reiterative location.the author puts his views as follows: 1.The rules of tone sandhi of two- character phrase are simple and unitive. 2.The complex of the phrase with light tones lies in the combination of the first tone and light tone.In the case,there are two different pronunciations in Dingzhou dialect.The author guesses it is the coexist of ancient pronunciations and common spoken Chinese. 3.The tone sandhi of general three-character phrases on the basis of the rules of that of two- character phrases,using the grammar structure of the three-character phrases as the restricted conduction,which function jointly. 4.The rules of tone sandhi of three- character phrases with light tones are restricted only by that of the two- character phrases with light tones and thus are foreign to grammar structure. 5.The tone sandhi of the words with reiterative location has their own system.

这两章中，作者采用直接调查法，社会语言学方法分别从一般字组、含轻声字组和叠音词字组三个方面对定州方言连读变调进行详尽地描写，文章中既有对连读变调的共时性描写，也有对连读变调历时性推测，总的来讲笔者认为定州方言变调具有一定的系统性，主要表现在以下几个方面：两字组连读变调规律简单统一，含轻声字两字组内部规律较为复杂，但是具有很强的一致性；定州方言含轻声两字组变调的复杂性主要表现在阴平+轻声的组合中，在这种情况下，定州方言有两种读音方式，推测它是语音存古现象和普通话语音并存的结果；一般三字组连读变调以两字组连读变调规律为基础，以三字组的语法结构为制约条件，二者共同发生作用；轻声三字组变调规律只受轻声两字组变调规律的制约，与语法结构无关；叠音词的变调规律自成系统。

The author thinks that, the housing prices will come to the bottom at the end of this year.

笔者认为，房价会在今年年底到底。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐