笔者

Because of the limited level of the author, right or wrong fallacy of the inevitable, please advice.

因笔者水平有限，说得不对或有谬误之处在所难免，敬请指教，不妥之处请见谅。

In view of the fact that the author theoretical level and the practice ability limit, has not still been able to discuss some questions in dispatched employment.

鉴于笔者理论水平和实践能力的限制，在派遣制度下的工会职能制度重构的一些问题上没有深入探讨。

As a result of limitation on theoretical level of author, the extend of research view is deficient in depth and extent.

由于笔者理论功力有限，本文研究视野的拓展在广度和深度方面均有所欠缺。

Because objective condition of author's engineering level and urgent time, errors may exist.

由于笔者技术水平及时间紧迫等客观条件所限，错误再所难免。

All this will be the subject of author's study.

这一切，将有待于笔者进一步的研究。

The author's answer is: Have.

笔者的回答是：有。

This paper infer to the "Debt shifting share"s legal issues is the no-determine of conimercial company"s legal position, To the problem, the penne suggest: determine Debt shifting share"s legal position, stipulate "capital charge company special law"and legal banner, perfect and attach importance to the company"s charge rules so perfect legal averment and circulation As a policy "debt shifting share " there is no existing experience to learn from."

针对这些问题，笔者相应地提出了一些对策建议，即明确"债转股"三方的法律地位，制定"资产管理公司特别法"，建立法律约束机制，重视和完善公司治理结构等方面，从而完善法律环境，解决"债转股"的法律问题。作为政策性"债转股"，尚无现成经验可借鉴。商业银行"债转股"是盘活银行不良资产，促进国有企业转换机制的一项重大举措。

The author checks "A synopsis of avifauna of China" and other data, and concludes that the bird is a new record of bird in Northeast China, it might be a vagrant.

笔者通过查阅《中国鸟类手册》、《黑龙江省鸟类志》及《东北鸟类》、《中国鸟类区系纲要》和其他相关文献资料后认定，流苏鹬为我国东北地区鸟类新记录。可能为迷鸟。

The most advanced technology at five subsidiaries , but this technology does not reach patent standard , but that better experience goes on aviso , Pay certain remuneration to the company which offered better experience at the same time .

报酬由其余四个子公司分摊。3、对克隆技术的经济规模进行控制，如一次只能控制20个。4、其他笔者考虑不到的内容，如建议克隆已经破译遗传密码的人种。

Aimed at solving this problem, this paper has analyzed the requirements of AVO for the designing of the 3D observational system and ...

笔者针对这些问题，分析了AVO对三维地震观测系统设计的要求，提出了一种AVO观测系统，既适合常规三维地震勘探，又能满足AVO技术的特殊需要。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。