笔直的

Gaetano skirted the light, carefully keeping the boat in the shadow; then, when they were opposite the fire, he steered to the centre of the circle, singing a fishing song, of which his companions sung the chorus.

盖太诺沿着光圈的边缘航行，小心地使船保持在光线之外；就这样，当他们驶到火光正面的时候，他就笔直地驶入光圈的中心，嘴里唱起了一首渔歌，他的伙计们也同声合唱着。

He told of many cities he had seen with suburbs larger than the whole city of Venice or its hated rival Genoa; of massive walls surmounting mountaintops, stretching away as far as the eye could reach; of canals which were hundreds of mils long and as straight as the flight of an arrow.

他说他见过很多城市的郊区甚至比整个威尼斯城，或是威尼斯所厌恶的竞争者热那亚城还要大；他说大量的城墙盘据在山顶上，远远地展开到视线所不能及的地方；他说有些运河有几百英里长，而且笔直地就像箭矢飞翔过一般。

Mrs. Maloney would have related to him the history of a poor dear young engine-driver, who had once lodged with her, and who went out, after eating a hearty dinner, in the best of spirits, to meet with his death from the concussion of an express and a luggage train; but Robert put on his hat again, and walked straight out of the house, before the honest Irishwoman could begin her pitiful story.

马隆尼夫人很想讲给他听，有个可怜可亲的年轻火车司机，曾经一度寄宿在她家里，有天他走出门去，正餐吃得饱饱的，心里高高兴兴的，却在特别快车和行李车相撞时，送掉了性命；然而，这诚实的爱尔兰女人还没有开始讲她那令人哀怜的故事，罗伯特便戴上帽子，笔直地走出屋于去了。

Any of various orchids of the genus Bletia having pseudo-bulbs and erect leafless racemes of large purple or pink flowers.

勃利特属的任何一种兰花，具有假的鳞茎，笔直、无叶的总状花序，大的，紫色或粉红色的花。

As long as their velocities remain the same, whether great or small, the stick will be undergoing parallel displacement; that is, it does not turn or change its direction.

只要开始时他们以相同的速度笔直向前走去，只要两人的速度保持一样，那么不论速度的大小如何，棍总是平行地位移，它的方向并不会改变。

In one of the photos the nude stood upright and gave a military-like salute to their national flag.

其中一张照片中，赤裸的人群笔直地站着，对着他们的国旗行类似军礼的礼仪。

He jumped straight up, bracing his arms and legs against the insides of the dome, contorting his body to get around the light fixture.

他笔直地向上跳跃，支撑对抗圆顶的内部他手和腿，扭他的身体传开轻的固定物。

The wood is straight in line of inkline but torrefied into wheel,the camber of which is fit for the bow compass.Even if torrefied or insolated it will never turn straight,it is resulted from the curve of torrefying .

木料笔直得合于墨线，但把它熏烤弯曲而做成车轮，它的弯曲度就与圆规画的相合，即使再烘烤暴晒，它也不再伸直了，这是熏烤弯曲使它这样的啊。

The kind song that completed the mind-body circuit, and brought a person straight out of her skin.

完成了心-身体的线路，而且笔直地从她的皮肤带了一个人的亲切歌。

Perhaps there are those who will take delight in a lengthy, picaresque tale that combines historical verisimilitude with unicorns and satyrs and creatures called ponces who had ''erect legs and no knee joints'' and ''phalluses, which hung from the chest.

也许会有人会在这种冗长的流浪汉体小说般的故事中找到乐趣，这种故事把各种野史和独角兽、好色之徒、&有着笔直大腿却没有膝盖&的皮条客以及&挂在胸前的性具&混合在一起。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。