笔直

The pilot jibbed at the idea of a straight bomb run, for it would mean flying through heavy flak.

领航员不赞成采用笔直的轰炸航线，因为这样做就得飞过密集的高射炮火。

Grizzle is acceptable and should not be confused with brindle.

短而浓密的底毛，粗硬、笔直的披毛紧密包裹着身躯和腿。

On the left,the country appeared to be one vast extent of sandy downs, bristling withthistles.

左边好象是一片广阔的沙丘，长着许多笔直向上的蓟草。

The train gradually put into the faint brume along the straight railroads, which stretched way into an unknown distance as if they have crossed the oceans of time.

车厢由慢到快、溶入淡漠的雾霭，铁轨笔直、像是可以穿过时空似的延伸。

Say the word 'cactus,' and many people get a mental picture of a thick, straight up trunk with rounded tip, and sturdy branches curving to the vertical in a candelabra effect.

当我们提到"仙人掌"，很多人脑子里会有一个粗壮、笔直的圆顶躯干，结实的弯曲成枝状大烛台一样的分枝的仙人掌形象。

Feet point straight ahead, are round and catlike with toes set close together, and thick, well developed pads.

足爪：笔直向前，圆形的猫足，脚趾紧凑，脚垫厚实，发达而结实。

Hong Kong＇s Causeway Bay is not a straight street.

香港的铜锣湾不是笔直的一条街道。

Gaetano skirted the light, carefully keeping the boat in the shadow; then, when they were opposite the fire, he steered to the centre of the circle, singing a fishing song, of which his companions sung the chorus.

盖太诺沿着光圈的边缘航行，小心地使船保持在光线之外；就这样，当他们驶到火光正面的时候，他就笔直地驶入光圈的中心，嘴里唱起了一首渔歌，他的伙计们也同声合唱着。

He lay there, his teeth set, his hand clenched, his eyes looking straight up.

翻译文 他在那里放置，他的牙齿设定，他的手紧握，他的眼睛笔直地向上看。

It looks so great although he was standing at high place. It rather looks like a tower. The stone monument standing straightly to the heaven far off was like a sundial, making the ground its clockface.

虽然他已经站在很高的地方了，可是它看起来还是如此巨大，就像一座高塔，它笔直的立著直达遥远的高空，活像个测量时间的日晷，让整个地面就如它的钟面一般。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了