笔直

When we walk shrinking or straightforwards.

我们是坚强的，畏缩或者笔直的走时。

Wind shield, pretty straightfoward

由风而成的罩，颇为笔直。

The first slopes slightly downward in a nearly straightline from the withers to the 11th thoracic vertebrae, approximately 6inches behind the withers.

第一部分略微向下倾斜，几乎是笔直的线条，从马肩隆开始到第十一节胸椎为止；大约到马肩隆后6英寸处。

Behind it thy seat is woven in wondrous mysteries of curves, casting away all barren lines of straightness.

幕后的你的座位，是用奇妙神秘的曲线织成。抛弃了一切无聊的笔直的线条。

In a scene straight out of a picture postcard, the ocean rolled steadily onto a smooth expanse of snow-white sand, interrupted only by a stand of palm trees and a lone sunbather sprawled beside a green beach umbrella.

在现场中笔直地从一张风景明信片，大海稳定地在雪白的沙子一片平滑的宽阔区域之上卷，只有被手掌的一个台子打断树而且孤单的 sunbather 在一把绿色的海滩伞旁边扩展。

She learns to look at everything in life as she does at six feet of timber or a sunk fence; she goes through the world as she goes across country--straight ahead, and over everything.

她学会了观察人生中的一切，就象她在六英尺的木栅栏或矮篱笆上观察事物一般；她穿过人世间就象她穿过乡村一般——笔直向前，超越一切。

The upright white hewn studs and freshly planed door and window casings gave it a clean and airy look, especially in the morning, when its timbers were saturated with dew, so that I fancied that by noon some sweet gum would exude from them.

斧头劈得白白的笔直壁骨和新装上木板的门和窗框使房子给人一种干净、通风的感觉。尤其是在早晨，当壁板浸泡了露水的时候，我幻想着，到了中午，从这些露水中会渗透出一些可爱的仙人。

Perhaps there are those who will take delight in a lengthy, picaresque tale that combines historical verisimilitude with unicorns and satyrs and creatures called ponces who had ''erect legs and no knee joints'' and ''phalluses, which hung from the chest.

也许会有人会在这种冗长的流浪汉体小说般的故事中找到乐趣，这种故事把各种野史和独角兽、好色之徒、"有着笔直大腿却没有膝盖"的皮条客以及"挂在胸前的性具"混合在一起。

This system adopts P89V51RD2 microcontroller as the core, the stepper motor as the drivers which is driven by L298 chip, the rudder to change the veer and the angle sensor to detect the transformation of the teeterboard. The infrared detection module is designed fore-and-aft the car.Via taking count of the pulse infrared photoelectric code board determine the location on the board. Infrared remote control keyboard boot the system into operation, and liquid crystal display information about relevant parameters.

本系统采用P89V51RD2单片机作为控制系统的核心，采用步进电机作为电动车驱动电机，以L298为驱动芯片，配以舵机改变转向，使用角度传感器检测跷跷板的角度变化，在车的前后端设计了红外黑线检测模块保证电动车顺利驶上板以及在板上笔直行驶，红外光电码盘通过脉冲计数确定电动车在板上的位置，红外遥控键盘启动系统开始运行，液晶显示相关参数信息。

Topline - is level with straight back.

平滑和笔直的背线。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。