笔墨

Indespite of the disputed attitude about the amalgamation between the western andChinese style, it is affirmable that the multi-forms pursue which is based on the"amalgamation" will be the tendency of Chinese landscape development.

尽管画坛在对待"中西融合"的态度上有争议，但不可否认，以"融合"为基础的多种笔墨形式探索成为中国山水画发展的趋势。

In recent years, with the growing concern on the antiphony of Tang dynasty, researchs began to pay attention to joint sentences poem. To my point of view, the reason of low achievement of poem-joint sentences is the insufficience of further study and the limitation of reserch range, particularly the joint sentence poem of Tang Dynasty lacks further reserch and integrate reserch system. So I determined to make the joint sentences poem of Tang Dynasty ( the 1st year of Gaozu Wude-the 4th year of Xuandi Tianyou ,year 618–year 907) to be the study subject of my thesis.

近年来随着对唐代唱和诗越来越多的关注，研究者们也开始留意唱和诗中一种特殊的形式——联句诗，但笔者所见之文章多因联句诗总体创作成就不高的原因，或笔墨过于节省，或泛泛而谈、不够深入，或者囿于点的探讨和积累，对联句诗特别是联句诗发展黄金期的唐代尚缺乏进一步详细地整理和系统研究，这一现状使我确定了以唐代(高祖武德元年618年——宣帝天佑四年907年)联句诗为本文的研究对象。

InDesign text kerning, can be a simple numeric value by setting arbitrary to adjust, and very convenient.

InDesign的笔墨字距可简独的堵住撤定不小肆的数值来调动，出格迟捷便当。

People who indulge in the so-called contemporary art of beauty, bare-headed, cartoon and advertisement, if they can understand and appreciate the images like Chen Wei, infect little "old air","old things","ancient fun" and "antiquities","Steal a little leisure from a busy life", repose of sentiment to the landscapes and vegetations, describe our heart and the ancient heart by writing,which get and surpass from ancient. In this way, we would not have a rough day .

在美女、光头、卡通和广告这些所谓的当代艺术图像中泡久了的人们，倘若也能像陈蔚这样通过对物象的体味和把玩，沾染点"古意"、"古事"、"古趣"与"古物"，"偷得浮生半日闲"，寄情于山水草木，将我之心与古人之心形诸于笔墨，得之于古又胜之于古，这样，我们每天的日子便不会粗糙起来。

Mr Barlow pokes his nose in everywhere, and almost without exception people are kind and hospitable.

毫无例外的是，在当地人民的善良好客上也不吝笔墨。

Then Baruch said to them, He read to me all these words from his mouth, and I wrote with ink in the book.

36：18 巴录回答说，他亲口向我念这一切话，我就用笔墨写在这书上。

Then Baruch, answering, said, He said all these things to me by word of mouth, and I put them down with ink in the book.

36：18 巴录回答说，他用口向我说这一切话，我就用笔墨写在书上。

The beauty of this place is beyond description.

这地方的美非笔墨所能形容。

Their influence on us is beyond description.

她们对我们的影响笔墨难以形容。

According to Feng, if the picture you paint is not to convey the life felt by the painter then it is purely game of ink. What he wants to convey is not the exquisite brushworks but the real life and his own feelings.

在冯大中看来，如果画一幅画，不是表达画者真实感受到的生活，就是纯粹的笔墨游戏，他想表现的并非只是笔精墨妙，而是藉笔墨表现真切的生活和自己的感受。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。