笔下

Burger is professor of psychology at Santa Clara University.

Burger教授在人格心理学的研究领域中很有建树，他笔下的这本《人格心理学》是美国最畅销的心理学教材之一。

This paper analyses saintly heroines of the different authors in Russian literature also taking into account the theology of the Russian Eastern Orthodox Church and the ideas of religious philosophy.

本文利用东正教神学理论和宗教哲学思想，对俄罗斯文学中不同作家笔下的圣徒式女性形象进行深入的分析，并借鉴原型批评和美学理论探究其文化渊源、审美价值以及对社会所产生的进步作用。

It focuses on the Romantic Salome portrayed by Heine, Flaubert and Massenet.

本章主要论述了海涅、福楼拜和马斯涅笔下的&浪漫主义&的莎乐美形象。

Kerouac characters live as simply as possible, and on the spur of the moment.

凯鲁亚克笔下的人物生活简单，行动随便。

France produces the finest flower of corruption in Mallarme but the desirable life is revealed only to the poor of heart, the life of Homer's Phaeacians.

比方说荷马笔下的腓依基人的生活。

Lampedusa's hero hopes that his children, and perhaps his grandchildren, will also know his life of privilege.

兰佩杜萨笔下的主人公希望他的子孙们也知道他过着养尊处优的生活。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。